1
00:01:58,700 --> 00:02:04,700
Ly Da Huong Ծաղիկը հոկտեմբերին

2
00:02:08,100 --> 00:02:13,100
Թարգմանիչ՝ Nguyen Minh Chau@BMV.Team

3
00:03:06,620 --> 00:03:07,500
Ողջույն։

4
00:03:07,500 --> 00:03:09,330
Բարի գալուստ։

5
00:03:47,290 --> 00:03:48,160
Բարև Դեն:

6
00:03:49,120 --> 00:03:51,250
Հեյ Դեն, վերադարձե՞լ ես:

7
00:03:51,870 --> 00:03:55,330
Դուք կսովորեցնեք մաքրել:

8
00:04:20,580 --> 00:04:25,290
Հիշեք, թե ինչ եք ստորագրել
երբ է սկսվում մարզումները

9
00:04:25,290 --> 00:04:29,290
Եթե որևէ կանոն խախտվի...

10
00:04:29,290 --> 00:04:31,750
դուք կարող եք համբուրել այն
իմ վկայականը...

11
00:04:31,750 --> 00:04:34,830
և քո ծնողները
Դուք ստիպված կլինեք վճարել 300 հազար ռուփի։

12
00:04:35,120 --> 00:04:41,290
Ուրեմն, ո՞վ է ոտք դրել։
հյուրի սրբիչի վրա...

13
00:04:41,750 --> 00:04:46,830
Դե հիշեցնեմ դա
Ամենուր տեսախցիկներ կան։

14
00:04:47,620 --> 00:04:49,790
Լավ, ես արագ հարց տամ

15
00:04:49,790 --> 00:04:53,080
Ինչու և՛ ամոնիակ, և՛ սպիտակեցում
Շատ լավ մաքրում է ամեն ինչ

16
00:04:53,080 --> 00:04:57,290
բայց ինչու մենք
Ինչո՞ւ չես խառնում դրանք իրար։

17
00:04:57,660 --> 00:05:01,660
Որովհետև նրանք կվերափոխվեն
քլորամինի մեջ և շատ վտանգավոր կլիներ, պարոն:

18
00:05:01,910 --> 00:05:07,910
Այսպիսով, դուք գիտեք, պարոն Դեն, պատճառը
նրանից փոքր մեկը մարզում էր նրան։

19
00:05:08,200 --> 00:05:12,370
Եթե նա այդքան խելացի է, նա պետք է դառնա
Ավելի լավ է լինել գիտնական և նպաստել երկրին.

20
00:05:12,700 --> 00:05:14,370
Մնացածը կարող ենք տնօրինել մեր կողմից։

21
00:05:14,580 --> 00:05:16,750
Եթե դուք ղեկավարում եք վերապատրաստման դասընթացը
ինքնուրույն, բավական է:

22
00:05:17,080 --> 00:05:18,290
Վաղը ժամը 9-ին։

23
00:05:18,290 --> 00:05:19,290
Այո պարոն։

24
00:05:27,750 --> 00:05:30,870
Սարին... Ես պատվիրեցի
սենյակ Աակաշ Սարինի համար։

25
00:05:31,450 --> 00:05:34,000
Երկու մեկտեղանոց մահճակալ...Սենյակ 9014.

26
00:05:34,250 --> 00:05:35,580
Ձեր ID պարոն...

27
00:05:35,580 --> 00:05:36,870
Ի՞նչ է նշանակում «երկտեղանոց մահճակալ»:

28
00:05:36,870 --> 00:05:38,830
Երկու մահճակալ է...
բայց առանձին։

29
00:05:39,080 --> 00:05:42,830
Դա պետք է որ սխալ լիներ,
Այնտեղ սեղմեցի «կրկնակի մահճակալը»։

30
00:05:43,330 --> 00:05:45,950
Գուցե պարոն,
բայց սա տեղադրված է երրորդ կողմի կողմից...

31
00:05:45,950 --> 00:05:47,790
Հետևաբար, սենյակները ենթակա են առկայության:

32
00:05:47,790 --> 00:05:52,370
Ինձ չի հետաքրքրում: Ես ընտրել եմ
«կրկնակի մահճակալ» և դա այն է, ինչ ես ուզում էի:

33
00:05:52,620 --> 00:05:56,370
Այո, պարոն, բայց ինչպես ասացի.
Այլևս նման սենյակ չկա, այլապես...

34
00:05:56,370 --> 00:05:58,910
«Եթե ոչ», ինչ!

35
00:05:59,410 --> 00:06:00,950
Տեսնու՞մ ես ինձ և կնոջս:

36
00:06:01,330 --> 00:06:04,290
Եվ ես հաճախ եմ գալիս այստեղ:
Դու ապուշ!

37
00:06:05,040 --> 00:06:06,000
Իհարկե, պարոն:

38
00:06:06,250 --> 00:06:09,040
Իրականում ես էի
Մարդը, ով քեզ վերջին անգամ նվիրեց սենյակը...

39
00:06:09,040 --> 00:06:10,950
նախկին կնոջդ հետ,
դա ճիշտ է?

40
00:06:14,250 --> 00:06:16,040
Այսպիսով, ես պետք է ուղեբեռ բերեմ:
Ձեր սենյակը մինչև ձեր սենյակն է:

41
00:06:17,120 --> 00:06:18,290
Ինչպիսի՜ հոգի։

42
00:06:18,290 --> 00:06:19,290
Լավ, պարոն:

43
00:06:19,580 --> 00:06:21,790
Մաղթում եմ ձեզ լավ քուն:

44
00:06:22,200 --> 00:06:24,080
Ավելի լավ է ինձ նշանակեն լողավազան։

45
00:06:25,370 --> 00:06:30,830
Հյուրերը գալիս են իրենց կանանց և ընկերուհիների հետ
Կամ որեւէ մեկի հետ, դա նշանակություն չունի:

46
00:06:31,160 --> 00:06:33,830
Դուք իրավունք չունեք դատելու, հասկացա՞ք։

47
00:06:34,040 --> 00:06:36,870
-Բայց, շեֆ, դու գիտես, որ նա...
-Դա կապ չունի!

48
00:06:37,250 --> 00:06:39,450
Իսկ դու ի՞նչ ես անում լողավազանի մոտ։

49
00:06:40,080 --> 00:06:43,000
Այնպես չէ, որ նրան տվել են այդ աշխատանքը
այգին հսկել, թե՞ ինչ:

50
00:06:43,000 --> 00:06:45,620
Պարոն, դուք նորից թողեք ինձ
Երրորդ հարկում էլ փոշեկուլի՞ աշխատանքներ:

51
00:06:46,660 --> 00:06:48,080
Ես հենց նոր դա արեցի անցյալ շաբաթ:

52
00:06:48,290 --> 00:06:51,450
-Այդ գործը ուրիշին չե՞ք կարող տալ։
-Հիմա կխփեմ քեզ!

53
00:06:52,250 --> 00:06:54,370
Դուք կստանաք այն, ինչին արժանի եք։

54
00:06:54,620 --> 00:06:59,660
-Հիմա, վերադարձիր քո գործին:
Պարոն... Պարոն...

55
00:07:00,080 --> 00:07:02,750
Պարոն... իսկ դուք ինձ խոհանոցում աշխատանք կտաք։
Ես շատ լավ եմ էտում:

56
00:07:03,040 --> 00:07:05,000
Կամ բարում:

57
00:07:05,620 --> 00:07:07,000
Օ,, հիմա դու ուզում ես լինել բարում:

58
00:07:07,160 --> 00:07:10,950
Այո, պարոն, ես տանը մի քանի կոկտեյլ եմ պատրաստում

59
00:07:11,250 --> 00:07:12,700
Եվ դա նույնպես շատ գեղեցիկ տեսք ունի:

60
00:07:13,160 --> 00:07:15,620
Հետո գնացեք տուն և արեք դա:

61
00:07:38,120 --> 00:07:41,830
Մինչդեռ հարսանիքը շատ հեռու է
Ո՞ր հիմարն է այստեղ հյուրանոց պատվիրել։

62
00:07:41,830 --> 00:07:44,250
Նախկինում նա խնդրեց դա
պետք է մնալ շքեղ հյուրանոցում...

63
00:07:44,250 --> 00:07:46,040
Իսկ հիմա հայրիկին ապուշ եք ասում:

64
00:07:46,040 --> 00:07:49,450
-Ամեն դեպքում...
-Որտե՞ղ է ամենափոքր տղան:

65
00:07:50,080 --> 00:07:51,870
Վերջին անգամ եք պահել այն, չէ՞:

66
00:07:51,870 --> 00:07:53,200
Դա այն չէ:

67
00:07:53,200 --> 00:07:54,750
Միգուցե տղան դեռ այդ սենյակում է։

68
00:08:52,950 --> 00:08:55,040
Հիմա այս ապացույցով

69
00:08:55,040 --> 00:08:59,870
...հետո պաշտոնապես բողոք կներկայացնեմ կամ...

70
00:09:02,000 --> 00:09:03,040
Ես քեզ կտանեմ լվացքատուն։

71
00:09:03,250 --> 00:09:07,620
- Ներեցեք, շեֆ! Խնդրում եմ, ներիր ինձ։
-Չէ, մի շաբաթ աշխատիր լվացքատանը։

72
00:09:07,620 --> 00:09:10,000
Կներեք, պարոն,
Սա այլևս չի կրկնվի:

73
00:09:10,000 --> 00:09:13,700
Եվ դա ավելի լավ է
Որ դուք արդեն պետք է դուրս գաք այս վայրից:

74
00:09:34,540 --> 00:09:36,200
Գիտե՞ք ինչ է ձեռներեցությունը։

75
00:09:38,040 --> 00:09:39,620
Ահա թե որտեղ է ապագան:

76
00:09:40,080 --> 00:09:45,120
Ունենալ փոքր բիզնես
ստրուկի նման գործ անելու փոխարեն:

77
00:09:45,790 --> 00:09:50,040
Եթե ես ձեր տեղը լինեի, տղաներ
Ես բացեցի իմ սեփական լվացքի խանութը։

78
00:09:51,790 --> 00:09:53,080
Ես ուղղակի ասացի, որ վերջ:

79
00:09:55,000 --> 00:09:56,700
Ես կբացեմ իմ սեփական ռեստորան...

80
00:09:58,160 --> 00:09:59,620
բայց չի աշխատի
Այստեղ գոմեշների կամ կովերի նման չէ։

81
00:10:01,250 --> 00:10:07,580
Եթե ամբողջ օրը այդպես կանգնես,
Դուք կստանաք երակների վարիկոզ լայնացում։

82
00:10:07,870 --> 00:10:10,790
Տգեղ ու ցավոտ!

83
00:10:12,000 --> 00:10:15,250
Ձեզանից ցանկացածը կարող է ազդվել:

84
00:10:17,120 --> 00:10:19,660
Եթե ներծծում եք ձեր ոտքերը
Լավ կլինի աղով խառնած տաք ջրի կաթսա

85
00:10:20,330 --> 00:10:21,120
Այո, լավ:

86
00:10:22,290 --> 00:10:26,500
Ինչպե՞ս է այն ձգվում:
Լավ, թույլ տվեք ստուգել:

87
00:10:27,500 --> 00:10:31,160
Ո՞ւմ մոտ է առաջացել գաղափարը:
602 սենյակի համար արդուկում շորտեր.

88
00:10:31,500 --> 00:10:33,540
Երբևէ լսե՞լ եք առաձգականության մասին:

89
00:10:33,700 --> 00:10:35,330
Այն կձգվի։

90
00:10:35,580 --> 00:10:38,830
Դուք բոլորդ դժվարության մեջ կհայտնվեք:
Մարդիկ բողոքել են.

91
00:10:39,410 --> 00:10:43,250
Դադարեցրեք: Ես զզվել եմ քեզնից:

92
00:10:43,500 --> 00:10:44,540
Դուք ուսանող եք, չէ՞:

93
00:10:45,120 --> 00:10:47,200
Մենք ենք ձեզ մարզում:

94
00:10:47,540 --> 00:10:52,200
Պարզապես արեք այն, ինչ
որ քեզ այստեղ են նշանակել, լա՞վ։

95
00:10:52,450 --> 00:10:55,080
-Եվ լռի՛ր:
-Բայց...

96
00:10:55,830 --> 00:11:02,660
Հո նա հը ևս մեկ անգամ
Ես քեզ գցեցի այդ մեքենաների մեջ։

97
00:11:02,910 --> 00:11:04,450
Ի՞նչ է կատարվում։

98
00:11:06,500 --> 00:11:10,160
Նա դարձավ ագրեսիվ
բայց առանց որևէ պատճառի:

99
00:11:10,830 --> 00:11:12,830
Հեշտ, ես կխոսեմ նրա հետ:

100
00:11:13,080 --> 00:11:16,120
Բողոք է եղել 602 սենյակից.

101
00:11:16,120 --> 00:11:19,200
- 602? -Այո, որովհետեւ այդ հանճարներն են արդուկել
նրանց ներքնազգեստը.    -Լավ, ստուգեմ:

102
00:11:29,200 --> 00:11:32,370
Հեյ, քորիր մեջքս ինձ համար:

103
00:11:33,450 --> 00:11:36,330
Որտեղ?

104
00:11:37,370 --> 00:11:40,830
- Սա՞:
- Մի քիչ աջ գնա:

105
00:11:41,370 --> 00:11:43,040
- Սա՞:
- Այնտեղ ներքև:

106
00:11:43,870 --> 00:11:46,410
Մի փոքր դեպի աջ:

107
00:11:46,410 --> 00:11:49,160
Այ մարդ, ո՞ւմ «վարկիկն» է սա:

108
00:11:49,370 --> 00:11:52,580
Դա «շալվար» է, ոչ թե «վարտիք»:

109
00:11:55,040 --> 00:12:00,870
Լսիր, դու լուրջ ես ասում
Արդյո՞ք դա մեր խնդիրն է ռեստորան բացելու համար:

110
00:12:01,700 --> 00:12:05,250
Սկսելու համար ես կարող եմ համատեղել ուսուցումը
հենց հիմա, բայց ինչ վերաբերում է բոլորին:

111
00:12:05,790 --> 00:12:08,700
Իսկ սա ո՞ւմ «վարկիկն» է։

112
00:12:08,700 --> 00:12:10,910
Դա Դենինն է:
Մենք չենք կարող դա կիսատ թողնել։

113
00:12:11,290 --> 00:12:13,450
Այսպիսով, ինչ կա շարունակելու խոսելու մասին:
նորից ու նորից.

114
00:12:14,080 --> 00:12:16,120
Որովհետև ծնողներս ուզում են, որ ես ամուսնանամ։

115
00:12:16,120 --> 00:12:18,200
Իսկ ի՞նչ կասեք երկու կողմերի կապի մասին։

116
00:12:18,200 --> 00:12:23,040
Ինչ է լինելու
Իսկ եթե դուք տղաներ ծրագրում եք մայթեզրին ռեստորան բացել:

117
00:12:23,450 --> 00:12:24,790
Ես նախընտրում եմ ամուսնանալ, քան դա անել:

118
00:12:24,790 --> 00:12:25,830
Ապա պարզապես դա արեք:

119
00:12:25,830 --> 00:12:26,870
Լավ, սպասեք և կտեսնեք:

120
00:12:26,870 --> 00:12:31,080
Հետո կարող ենք ծառայել
ուտելիք նրա հարսանիքի ժամանակ.

121
00:12:31,250 --> 00:12:35,000
Եթե ​​այդպես է, ես չեմ ամուսնանա:

122
00:12:44,830 --> 00:12:48,790
[Թռչունների երգում]

123
00:13:30,790 --> 00:13:32,080
Դան?

124
00:13:34,830 --> 00:13:35,750
Դան?

125
00:13:35,750 --> 00:13:36,500
Ի՞նչ:

126
00:13:36,500 --> 00:13:37,540
Նայիր

127
00:13:40,500 --> 00:13:41,580
Ես չեմ գցել այն:

128
00:13:43,000 --> 00:13:44,410
Բայց դուք նույնպես պետք է վերցնեք այն:

129
00:13:45,580 --> 00:13:46,790
Հետո շարունակիր բողոքել։

130
00:14:02,950 --> 00:14:04,040
Մեկը կա... քո հետևում:

131
00:14:20,290 --> 00:14:21,750
Տեսեք, ես վերցրեցի մի քանիսը:

132
00:14:25,500 --> 00:14:27,620
Նրանք բոլորը չորացել են։

133
00:14:28,080 --> 00:14:30,120
Սեղանի վրա դրեք բոլոր 500 մլ.

134
00:14:30,120 --> 00:14:33,500
Եվ ստուգեք շամպայնը
բարում գնա - ոչ ավելի, քան 12 շիշ:

135
00:14:33,750 --> 00:14:37,120
Կներեք, պարոն,
Բայց հաճախորդը պատվիրել է 15 շիշ։

136
00:14:37,120 --> 00:14:38,160
Ի՞նչ եք սիրում անել հանգստանալիս:

137
00:14:38,330 --> 00:14:39,950
Իսկ ես նրանց տուն կտանեմ, ապուշ։

138
00:14:40,160 --> 00:14:41,500
Որտե՞ղ է ձեր առաքելությունը:

139
00:14:44,200 --> 00:14:45,250
Ահա նա է։

140
00:14:46,080 --> 00:14:47,660
Սպասում ենք Դենին։

141
00:14:47,660 --> 00:14:49,250
Ես գիտեմ, բայց դա տեղի է ունենում հիմա
Շատ հիմար երեկույթ ներքևում:

142
00:14:49,250 --> 00:14:51,910
Շարունակեք թափել...
Այս կնոջ լիմոնադը.

143
00:14:53,950 --> 00:14:55,040
Հաջորդը կիջնեմ:

144
00:14:55,500 --> 00:14:56,790
Բերեք լրացուցիչ նախուտեստներ:

145
00:14:58,000 --> 00:14:59,790
Ով շրջում էր երեկ երեկոյան,
Հը՞

146
00:15:02,620 --> 00:15:04,160
Ասա՛ ինձ։

147
00:15:06,080 --> 00:15:10,830
Դադարեք ծածկել Դանի համար
Կամ դուք տղաներ կպատժվեք։

148
00:15:12,370 --> 00:15:14,540
Պարոն, մենք պարզապես շրջում էինք:

149
00:15:15,330 --> 00:15:18,040
Պահեստից երկու շիշ գինի էր պակասում։

150
00:15:26,950 --> 00:15:29,950
Ողջույն
Ինչպե՞ս կարող եմ այսօր օգնել ձեզ երկուսին:

151
00:15:29,950 --> 00:15:31,950
Կարող եք ինձ ներկայացնել:
Որոշ վայրեր այցելել այս քաղաքում:

152
00:15:31,950 --> 00:15:35,290
Այո՛։ Նա կարող է այցելել
Դելիի հին քաղաք, Կարմիր բերդ.

153
00:15:36,450 --> 00:15:38,580
Մեր հյուրանոցի մեքենան ձեզ կտանի այնտեղ:

154
00:15:38,580 --> 00:15:40,040
Խնդրում ենք ստորագրել այստեղ։

155
00:15:40,750 --> 00:15:42,870
Բարի օր:

156
00:15:50,870 --> 00:15:55,830
Գիտե՞ս, թե որն է քո խնդիրը, Դեն:
Հենց դու ես հաճախ զայրանում։

157
00:15:56,080 --> 00:15:57,250
Ես զայրացած եմ?

158
00:15:57,500 --> 00:16:00,580
Այո, անընդհատ:

159
00:16:03,080 --> 00:16:05,910
Գիտե՞ս երբ եմ բարկանում։

160
00:16:06,120 --> 00:16:07,160
Ե՞րբ:

161
00:16:07,620 --> 00:16:09,620
Երբ ես ձեզ հետ եմ:

162
00:16:11,370 --> 00:16:15,830
Դե, իմ ընկերն ասաց, որ դու չես կարող փախչել,
Այսպիսով, ավելի լավ է սովորել, թե ինչպես կառավարել ձեր զգացմունքները:

163
00:16:17,330 --> 00:16:19,000
Դուք նորից զայրացած եք:

164
00:16:19,330 --> 00:16:20,500
Դա ճիշտ է:

165
00:16:21,000 --> 00:16:22,870
Շնորհակալություն Դան!

166
00:16:31,080 --> 00:16:33,660
Պարոն, բայց ես
Ես այստեղ չեմ եկել միայն ճանճերին ու մոծակներին սայթաքելու համար:

167
00:16:33,950 --> 00:16:37,450
Այս կեղտոտ աշխատանքները
Բոլորովին արժանի չէ իմ կոչմանը:

168
00:16:38,000 --> 00:16:42,120
Մեր մենեջեր Ասթանա
շահարկվում են.

169
00:16:42,120 --> 00:16:43,250
Արի՛

170
00:16:43,500 --> 00:16:47,410
Դուք մեղադրում եք Աստանային միայն այն պատճառով, որ
Ալկոհոլը բացակայե՞լ է ընդունելության ժամանակ:

171
00:16:48,250 --> 00:16:52,370
Շեֆ, շեֆ, կարո՞ղ եմ դեկտեմբերի 30-ին հանգստյան օր ունենալ:
Ծնողներիս ամուսնության տարեդարձն էր։

172
00:16:52,370 --> 00:16:55,120
Օր 30-ից 31... ավելի լավ է իմանաք...

173
00:16:55,330 --> 00:16:57,500
...այդ օրը հյուրանոցը կլցվի մարդկանցով։

174
00:16:57,830 --> 00:17:01,500
Իսկ դու ի՞նչ ես անում, հա՞։
Գնա սանրվածքի։

175
00:17:03,450 --> 00:17:05,040
Բայց պարոն, նրանց 25-րդ տարին է...

176
00:17:05,410 --> 00:17:06,500
ՉԵՆ!

177
00:17:25,160 --> 00:17:27,080
Հեյ, էլի խմում ես?

178
00:17:27,080 --> 00:17:29,000
Անցավ ևս մեկ տարի, Իշաանի։

179
00:17:29,000 --> 00:17:30,870
Տարիներ են գալիս ու գնում,
վարվեք այնպես, կարծես դա կարևոր է:

180
00:17:37,660 --> 00:17:40,000
Ոչ ոք չի կարող վերահսկել ձեզ
Որքա՞ն եմ խմել:

181
00:17:40,290 --> 00:17:42,700
Եկեք բոլորդ, եկեք ձեռնաշարժությամբ զբաղվենք:

182
00:17:42,870 --> 00:17:47,580
Շնորհավոր Ամանոր: Մակերեսային բաժակ!

183
00:17:47,950 --> 00:17:50,580
Մեկ այլ խմե՞լ:

184
00:17:50,790 --> 00:17:57,700
Լավ, լավ, ո՞նց եմ տուն հասնելու:
Դենն էլ այստեղ չէ:

185
00:17:58,200 --> 00:18:00,410
Այո, ես էլ նրան չեմ տեսել:

186
00:18:01,910 --> 00:18:03,200
Որտե՞ղ է Դենը:

187
00:18:03,200 --> 00:18:04,700
Չտեսա, որ նա այսօր աշխատանքի գնա:

188
00:18:05,040 --> 00:18:06,000
Ասիական!

189
00:18:06,580 --> 00:18:08,870
Շիուլի՜

190
00:18:10,000 --> 00:18:11,700
Շիուլի՜

191
00:18:30,750 --> 00:18:33,250
Նայիր նրա ձեռքերին.

192
00:18:41,200 --> 00:18:42,370
Հնարավոր է՝ ստիպված լինենք խողովակ մտցնել
Պարզապես մտեք նրա շնչափողը:

193
00:18:44,080 --> 00:18:45,290
Ստուգեք միացումը:

194
00:18:47,080 --> 00:18:48,450
Շնչառությունը շատ թույլ է։

195
00:18:49,450 --> 00:18:51,120
Զարկերակը շատ արագ է և չափազանց թույլ:

196
00:18:57,000 --> 00:18:58,040
Ե՞րբ նա ընկավ:

197
00:18:59,160 --> 00:19:00,200
12:15:

198
00:19:00,200 --> 00:19:04,120
Ձախ աշակերտը լայնանում է,
Աջ կողմը դանդաղ է արձագանքում:

199
00:19:04,580 --> 00:19:07,040
- Կարծում եմ, որ մենք պետք է խողովակ մտցնենք նրա շնչափողի մեջ:
- Ո՞ր հարկից է նա ընկել:

200
00:19:07,040 --> 00:19:11,540
3-րդ հարկ, լողավազան...
Սովորաբար այդ ժամին ոչ ոք այնտեղ չի գնում։

201
00:19:11,790 --> 00:19:12,620
Ինչ է նրա անունը:

202
00:19:12,620 --> 00:19:14,040
Շիուլի Իյեր.

203
00:19:14,750 --> 00:19:17,120
Բարձրացնել...

204
00:19:23,250 --> 00:19:25,540
Ներկա վիճակում
Տուժածին ստիպել են շնչել օդափոխիչով։

205
00:19:25,540 --> 00:19:27,080
Հանգիստ պառկած. Մի շարժվեք:

206
00:19:27,080 --> 00:19:28,790
Սրտի հաճախությունը 110.

207
00:19:28,790 --> 00:19:30,790
- Նա դեռ շնչու՞մ է:
-Շատ թույլ:

208
00:19:30,790 --> 00:19:32,040
Աչքերը լայնացվա՞ծ են:

209
00:19:32,040 --> 00:19:34,080
Ձախ կողմը լայնացած է,
պետք է շատ դանդաղ արձագանքի.

210
00:19:34,080 --> 00:19:34,910
Արյան ճնշումը.

211
00:19:34,910 --> 00:19:36,080
90-60 թթ.

212
00:19:36,080 --> 00:19:37,200
Որևէ արձագանք.

213
00:19:37,200 --> 00:19:38,410
Ոչ, ոչինչ։

214
00:19:40,790 --> 00:19:41,540
Ինչ-որ արձագանք կա՞:

215
00:19:41,540 --> 00:19:42,160
Չունենալ.

216
00:19:42,160 --> 00:19:43,410
- Նա գիտակից է:
-Շատ թույլ:

217
00:19:43,410 --> 00:19:44,700
Թթվածնի մատակարարումը միացված է։

218
00:19:44,700 --> 00:19:46,450
Պետք է շտապ գնալ ինտենսիվ թերապիայի բաժանմունք:

219
00:19:46,660 --> 00:19:50,000
Կին, 20 տարեկան, ուղեղի տրավմատիկ վնասվածք.

220
00:19:50,000 --> 00:19:52,290
Նա ընկել է 3-րդ հարկից.
բարձրությունը մոտ 30 ոտնաչափ:

221
00:19:52,290 --> 00:19:53,450
Նա այսպես ընկա՞վ:

222
00:19:54,040 --> 00:19:55,080
Անհասկանալի.

223
00:19:59,040 --> 00:20:00,080
Վակու՞մ:

224
00:20:00,330 --> 00:20:05,290
Տվեք ինձ 25, 25H երկբևեռ և միաբևեռ փոշեկուլները

225
00:20:05,790 --> 00:20:07,370
Թթվածնով հագեցվածություն?

226
00:20:07,620 --> 00:20:09,580
Պահպանեք թթվածնի հագեցվածությունը ցածր...
մոտ 90%:

227
00:20:09,950 --> 00:20:11,450
Եվ ցածր PCO2:

228
00:20:13,750 --> 00:20:15,160
Շիուլին ալկոհոլ չի խմում,

229
00:20:15,580 --> 00:20:17,950
Դուք կարող եք ստուգել արյան անալիզը:

230
00:20:18,830 --> 00:20:20,120
Բայց սա պատահականություն էր, տիկին։

231
00:20:21,330 --> 00:20:22,910
Մենք պետք է հետաքննենք.

232
00:20:23,370 --> 00:20:25,660
Եթե ​​ինչ-որ մեկը հրում է նրան...

233
00:20:25,950 --> 00:20:27,160
Ինչու՞ որևէ մեկը հրում նրան:

234
00:20:27,370 --> 00:20:29,250
Շիուլիի բոլոր ընկերները
Բոլորը լավ ընտանիքներից են:

235
00:20:30,290 --> 00:20:33,120
Ես պետք է անեմ իմ գործը:

236
00:20:33,120 --> 00:20:35,040
Այսպիսով, ո՞վ կկանգնեցնի ձեզ:

237
00:20:35,200 --> 00:20:37,750
Մենք ոչ մի տեղ չենք գնալու... Մայրիկ,
Դա լավ է:

238
00:20:41,830 --> 00:20:43,750
Ի՞նչ եք կարծում, ինչ-որ մեկը հրել է ձեր քրոջը:

239
00:20:49,450 --> 00:20:50,410
Ոչ մայրիկ:

240
00:21:03,750 --> 00:21:04,950
Սա մեծ արյան թրոմբ է:

241
00:21:29,660 --> 00:21:31,040
Հմմ... նա դեռ ծանր վիճակում է:

242
00:21:42,910 --> 00:21:44,410
Դուք պետք է խոսեք ինձ հետ:

243
00:21:45,370 --> 00:21:46,580
Դուք կարող եք զանգահարել ինձ:

244
00:21:47,910 --> 00:21:49,500
Ես քեզ զանգել եմ առնվազն 15 անգամ։

245
00:21:50,870 --> 00:21:52,830
Կարծում եմ, դու հարբած էիր այդ ժամանակ։

246
00:21:53,080 --> 00:21:54,790
15 անգամ?

247
00:21:57,700 --> 00:22:01,330
Սա հիվանդի այցեքարտն է:

248
00:22:01,870 --> 00:22:03,120
Ո՞վ է պատասխան տալու դրա համար։

249
00:22:05,120 --> 00:22:06,410
Ներողություն, շեֆ.

250
00:22:08,080 --> 00:22:14,160
Այն ամենը, ինչ դուք անում եք, տղաներ
բոլորն այնքան հիմար են!

251
00:22:15,040 --> 00:22:21,200
Այսուհետ ոչ մեկին ոչ մի խոսք մի ասա...

252
00:22:21,410 --> 00:22:24,500
...մինչ նախաքննության ավարտը։

253
00:22:25,700 --> 00:22:26,950
Բարի երեկո, պարոն:

254
00:22:35,120 --> 00:22:37,000
Գնա տես նրան, Դեն:

255
00:22:37,450 --> 00:22:38,750
Դուք բոլորդ դեռ հանդիպե՞լ եք նրան:

256
00:22:44,580 --> 00:22:47,120
Պարզապես թողեք ձեր ուսապարկը այստեղ:

257
00:22:48,830 --> 00:22:49,660
Մենք հոգ ենք տանում ձեզ համար:

258
00:22:51,700 --> 00:22:55,500
3-րդ հարկ, ինտենսիվ թերապիայի բաժանմունք, մահճակալ 28.

259
00:23:15,500 --> 00:23:16,660
Խնդրում եմ հանեք ձեր կոշիկները։

260
00:23:17,120 --> 00:23:18,500
Խնդրում ենք լվանալ ձեռքերը։

261
00:23:22,000 --> 00:23:23,870
Խնդրում եմ, ներիր ինձ:

262
00:24:22,910 --> 00:24:27,200
Տեսա՞ր, թե ինչքան ուռած էր նրա դեմքը։

263
00:24:28,660 --> 00:24:30,540
Եվ ևս 19 խողովակ:

264
00:24:32,160 --> 00:24:33,410
Դուք հաշվում եք.

265
00:24:34,450 --> 00:24:35,750
Անիծված.

266
00:24:36,200 --> 00:24:42,830
Եթե ​​դուք տեսնեիք Շիուլիին, երբ նա ընկավ,

267
00:24:43,080 --> 00:24:44,750
Գրազ կգամ, որ կընկնես ու կուշաթափվես:

268
00:24:46,080 --> 00:24:48,450
Իմ կյանքն այն կողմ էր
Դա իմ վերահսկողությունից դուրս է...

269
00:24:50,910 --> 00:24:59,120
Դու գիտես,
խողովակներ նրա կոկորդում և քթի մեջ:

270
00:25:01,080 --> 00:25:02,660
Չեմ կարծում, որ դրանք տեղավորվում են:

271
00:25:03,410 --> 00:25:06,080
Դա արյուն է կաթում:

272
00:25:06,290 --> 00:25:08,500
Չէ, չէ, այդպես է..

273
00:25:08,500 --> 00:25:09,250
Չեն:

274
00:25:10,120 --> 00:25:11,330
Դա վիրահատություն է:

275
00:25:12,000 --> 00:25:14,040
Սրբեցին, բայց հետո նորից դուրս եկավ։

276
00:25:14,450 --> 00:25:15,620
Նորմալ.

277
00:25:16,040 --> 00:25:17,450
Ինչպե՞ս կարող է դա նորմալ լինել:

278
00:25:18,160 --> 00:25:19,450
Վստահի՛ր ինձ։

279
00:25:19,910 --> 00:25:20,750
Ի՞նչն է քեզ ստիպում դառնալ:
նման փորձագետ?

280
00:25:20,950 --> 00:25:23,040
Լավ, չնայած ես մասնագետ չեմ,
Բայց ես հաստատ ավելին գիտեմ, քան դու:

281
00:25:23,620 --> 00:25:25,250
Երկու անգամ եղել եմ այնտեղ:

282
00:25:27,290 --> 00:25:28,080
Երկու անգամ?

283
00:25:28,080 --> 00:25:30,370
Այո, երեկ և այսօր:

284
00:25:31,200 --> 00:25:32,450
Դրա համար ես ավելին գիտեմ։

285
00:25:34,620 --> 00:25:37,870
Այդ մեքենաները ահավոր աղմկոտ են։

286
00:25:38,250 --> 00:25:42,370
Օ, այո, դա օդափոխիչ է:

287
00:25:42,370 --> 00:25:45,250
Չէ, չէ, ԷՍԳ ցույց տվողը։

288
00:25:45,660 --> 00:25:48,750
դու... դու...

289
00:25:49,370 --> 00:25:50,790
Այո, այդպես է...

290
00:25:51,660 --> 00:25:53,580
այն դեռ զանգում է
Ահա իմ ականջներում:

291
00:26:05,040 --> 00:26:06,830
Ես մտածեցի, որ ինչ-որ բան այն չէ սննդի հետ:

292
00:26:08,080 --> 00:26:14,700
Արի, հանգստացիր ու... կեր։

293
00:26:18,950 --> 00:26:21,790
Բժիշկ, մենք կարող ենք տալ
Թիվ 31 հիվանդը կարող է վերադառնալ ստացիոնար բուժման սենյակ։

294
00:26:22,080 --> 00:26:26,580
Ցանկանու՞մ եք տեսնել 28 համարի հիվանդի սկանավորումը:

295
00:26:26,580 --> 00:26:27,250
Իհարկե:

296
00:26:27,580 --> 00:26:29,080
Նա ընկել է մոտ 30 ոտնաչափ:

297
00:26:29,500 --> 00:26:30,870
Դա բավականին բարձր է:

298
00:26:31,080 --> 00:26:32,330
Ի՞նչ են ասում CT սկանավորման արդյունքները:

299
00:26:32,330 --> 00:26:35,410
Աջ պլևրալ արյունահոսություն.
Դրական նշաններ չկան.

300
00:26:35,410 --> 00:26:37,000
Այլ վնասվածքներ կա՞ն:

301
00:26:37,000 --> 00:26:38,620
Ողնաշարն էլ է տուժում, բժիշկ։

302
00:26:40,000 --> 00:26:41,660
-Ինչ է նրա անունը:
Շիուլի.

303
00:26:42,790 --> 00:26:44,540
Շիուլի, լսո՞ւմ ես ինձ:

304
00:26:45,160 --> 00:26:46,950
Ցավ զգո՞ւմ եք։

305
00:26:47,540 --> 00:26:50,080
Գուցե ընդմիշտ:
Վնասված է գոտկային հատվածը։

306
00:26:54,500 --> 00:27:02,160
Հարգելի տիկին Իյեր, նյարդաբանական առումով.
Գիտակցությունը սահմանվում է երկու բանով...

307
00:27:03,290 --> 00:27:07,410
Մեկը՝ հիվանդը ուշքի է գալիս...

308
00:27:08,040 --> 00:27:10,000
կամ որ հիվանդը տեղյակ է.

309
00:27:10,250 --> 00:27:13,120
Շիուլին արթուն և տեղյակ չէր:

310
00:27:14,290 --> 00:27:15,620
Նա խորը կոմայի մեջ է։

311
00:27:16,580 --> 00:27:17,830
Արդյո՞ք նա ուղեղը մեռած է:

312
00:27:18,040 --> 00:27:22,040
Ոչ...եթե այդպես է, ապա ամեն ինչ կավարտվի:

313
00:27:23,200 --> 00:27:27,700
Եթե խոսենք կլինիկորեն
Նա դեռ չի հասել այդ փուլին։

314
00:27:28,370 --> 00:27:33,750
Դա կախված է նաև աշխատանքից
<i>Ուրիշ ինչպե՞ս է վնասվում սպիտակ նյութը:</i>

315
00:27:40,000 --> 00:27:40,950
Ավագ քույր.

316
00:27:42,040 --> 00:27:42,910
Միսս Շիուլի.

317
00:27:49,750 --> 00:27:51,040
Հեյ, քույր:

318
00:27:52,160 --> 00:27:53,250
Միսս Շիուլի.

319
00:28:19,000 --> 00:28:20,950
Ցանկանու՞մ եք գնալ:

320
00:28:21,200 --> 00:28:23,370
Դե, ես այսօր ոչ մի տեղ չեմ գնալու:

321
00:28:24,000 --> 00:28:25,040
Վերցրեք սա:

322
00:28:25,450 --> 00:28:26,250
Մի քանի օր հանգստանալու եմ։

323
00:28:26,250 --> 00:28:27,660
Լավ, զգույշ եղիր։

324
00:28:27,660 --> 00:28:28,450
Որքա՞ն:

325
00:28:34,950 --> 00:28:36,120
Ի՞նչ է կատարվում։

326
00:28:37,120 --> 00:28:38,250
Տուր ինձ քարտը:

327
00:28:39,750 --> 00:28:41,660
-Քարտ?
-Այո, մտափոխվել եմ։

328
00:28:41,660 --> 00:28:43,410
Պետք է ավելի շուտ ասեիր։

329
00:28:44,410 --> 00:28:45,450
Սա.

330
00:28:47,000 --> 00:28:48,040
Հեյ, ի՞նչ ես պլանավորում վերադառնալ:

331
00:28:48,040 --> 00:28:50,330
Ուղղակի գնա, ես հետո կզբաղվեմ:

332
00:29:00,250 --> 00:29:01,370
- Դուք նրա ընտանիքի անդամն եք:

333
00:29:06,450 --> 00:29:07,410
Բոյֆրենդ?

334
00:29:10,160 --> 00:29:12,200
Իսկ այդ տղան քո ընկերն է?

335
00:29:16,120 --> 00:29:17,790
Այսպիսով, դուք եկել եք այստեղ առանց պատճառի:

336
00:29:20,790 --> 00:29:22,250
Ուրեմն գնա։

337
00:29:27,580 --> 00:29:28,580
Գնա՛

338
00:29:35,540 --> 00:29:37,540
Սեղան 9-ը պատվիրում է, շտապեք։

339
00:29:38,450 --> 00:29:42,080
Ինչպե՞ս է զգում ընկերդ:

340
00:29:43,370 --> 00:29:47,870
Կարող եք փորձել ցատկել 4-րդ հարկից
և դուք կիմանաք, թե ինչպես է դա:

341
00:30:03,160 --> 00:30:05,540
Ի՞նչ ջհանդամ ես անում։

342
00:30:06,410 --> 00:30:07,540
Ես ստուգում եմ... իսկ եթե նա արձագանքի:

343
00:30:09,250 --> 00:30:11,500
Խելքդ կորցրե՞լ ես։
Լավագույնն այն է, որ դու գնաս:

344
00:30:12,040 --> 00:30:13,790
Ես առաջինը եկա,
Դու պետք է գնաս:

345
00:30:46,540 --> 00:30:50,830
Հիպոկամպուս... կեղև
... բազալ գանգլիա... թալամուս...

346
00:30:51,290 --> 00:30:53,500
Դրանց մեծ մասը վնասված է։

347
00:30:53,700 --> 00:30:56,790
Չափազանց շատ արագացում կա
և ուղեղի դանդաղում:

348
00:30:56,790 --> 00:30:58,790
Վնասը անհավատալի է։

349
00:31:01,120 --> 00:31:03,750
Այս մոխրագույն-սպիտակ տարածքը...

350
00:31:05,040 --> 00:31:06,750
այդպես չպետք է լինի:

351
00:31:07,410 --> 00:31:13,160
Մենք 100%-ով վստահ չենք, բայց
Սովորաբար անհնար է վերականգնել։

352
00:31:13,540 --> 00:31:15,950
Բժիշկ, մենք դա անհնարին ենք համարում
ինչը կարող է ետ բերել այս վնասը:

353
00:31:16,700 --> 00:31:20,200
Ոչ հիմա, այլ ի վերջո
Մենք էլ պետք է որոշում կայացնենք։

354
00:31:21,290 --> 00:31:24,200
Ես տեսնում եմ, որ մենք կարող ենք
մի փոքր երկարացրեք ժամանակը:

355
00:31:24,620 --> 00:31:27,370
Պետք է դա թողնել Շիուլիին
Մինչև վերջ պայքարելու ժամանակը քիչ է.

356
00:31:31,700 --> 00:31:32,910
Շիուլի.

357
00:31:35,330 --> 00:31:36,580
Շիուլի.

358
00:31:41,330 --> 00:31:42,500
Շիուլի.

359
00:31:47,080 --> 00:31:48,450
Շիուլի.

360
00:33:17,750 --> 00:33:22,040
Դուք կարող եք սովորել
առանց այդ անկյունում անհանգստանալու։

361
00:33:23,540 --> 00:33:27,580
Օգտագործեք ձեր ճաշի վաուչերը ճաշարանում:

362
00:33:28,540 --> 00:33:30,580
Մի կորցրեք գումար.

363
00:33:40,790 --> 00:33:41,870
Այսպիսով, ինչպես տեսնում եք,

364
00:33:41,870 --> 00:33:44,250
իզոմետրիկ տեսակետը, ի տարբերություն...

365
00:33:44,250 --> 00:33:47,540
...ուղղագրական պրոյեկցիան տալիս է ավելի եռաչափ տեսք:

366
00:33:49,410 --> 00:33:50,830
Ես հենց նոր ստուգեցի գումարը...

367
00:33:51,410 --> 00:33:54,250
174 հազար ռուփի մայր...
Պե՞տք է օգտագործեմ քո քարտը, մայրիկ:

368
00:33:54,620 --> 00:33:57,750
Դե արի, ուղղակի խնդրիր նրանց ևս մեկ շաբաթ:

369
00:34:02,330 --> 00:34:04,500
- Այս դեղերը մեզ պետք են:
-Լավ:

370
00:34:14,000 --> 00:34:16,580
2 ամիս.

371
00:34:17,330 --> 00:34:22,910
Նա կհասցնի
Որո՞նք են այդ ծախսերը:

372
00:34:25,660 --> 00:34:28,580
Դուք տեսե՞լ եք անցյալ ամսվա գումարը:

373
00:34:29,790 --> 00:34:34,830
Մի մոռացեք, որ ներսում
Նա միակն է, ով փող է աշխատում։

374
00:34:34,830 --> 00:34:38,450
Ես մի քիչ խնայեցի.

375
00:34:40,200 --> 00:34:41,410
Բայց ինչքա՞ն ժամանակ։

376
00:34:43,910 --> 00:34:46,120
Եթե ամեն ինչ
ոչինչ չի փոխվում 2 ամսում?

377
00:34:48,540 --> 00:34:50,450
Դա բավականին տարածված է
որոշ դեպքերում նման.

378
00:34:52,250 --> 00:34:56,700
Նա կլինի անփող ու ուժասպառ...

379
00:34:58,370 --> 00:34:59,870
Եթե ամուսինդ դեռ ողջ է...

380
00:35:00,620 --> 00:35:04,120
Արդյո՞ք նա թույլ կտա նրան կարիերա անել ինժեներական ոլորտում:
Այս հյուրանոցում հիմար աշխատանք չէ:

381
00:35:08,620 --> 00:35:10,870
Նույնիսկ երկու ամիսը շատ քիչ է թվում:

382
00:35:12,290 --> 00:35:13,950
Նա ընդամենը 21 տարեկան է...

383
00:35:14,830 --> 00:35:16,950
...ինչպե՞ս կարող էիք այդքան շուտ հանձնվել:

384
00:35:17,580 --> 00:35:20,000
Ինչ-որ մեկը ձեզ հարցրե՞լ է:

385
00:35:20,830 --> 00:35:22,250
Հեռացի՛ր։

386
00:35:26,910 --> 00:35:30,540
Նա շուտով պետք է որոշում կայացնի։

387
00:35:32,160 --> 00:35:33,830
Արդեն երկար ժամանակ է անցել։

388
00:35:35,580 --> 00:35:37,200
Ես դեռ անհավանական եմ զգում:

389
00:35:37,580 --> 00:35:39,120
Նա միշտ շատ զգույշ է:

390
00:35:39,660 --> 00:35:41,200
Ինչու եք հանկարծ նստել պատշգամբում:

391
00:35:41,870 --> 00:35:45,290
Միայն Աստված գիտի նրա պատկերը
Ի՞նչ կա մարդկանց գլխում.

392
00:35:47,290 --> 00:35:49,830
Կարծում եմ, որ նա նույնպես մի քիչ հիմար է:

393
00:35:50,750 --> 00:35:52,330
Առհասարակ ողջախոհություն չկա։

394
00:35:53,290 --> 00:35:58,160
Մենք բոլորս զրուցում էինք այդ ժամանակ,
զրուցիր, վայելիր քեզ....

395
00:35:58,950 --> 00:36:02,790
Հետո նա հարցրեց. «Որտե՞ղ է Դենը»:

396
00:36:02,790 --> 00:36:05,160
Եվ ահա նա նստած էր դրա վրա:

397
00:36:05,370 --> 00:36:07,080
Այնտեղ մի քանի կաթիլ ջուր կա,
Այսպիսով, նա ընկավ իր գլխին:

398
00:36:07,290 --> 00:36:09,000
Ի՞նչ ասաց նա:

399
00:36:10,580 --> 00:36:11,870
Ոչինչ։ Նա սայթաքեց և ընկավ, չէ՞:

400
00:36:11,870 --> 00:36:14,620
Ոչ, մինչ այդ:

401
00:36:14,910 --> 00:36:17,620
Ոչինչ...
Նա պարզապես հարցրեց. «Որտե՞ղ է Դենը»: Դադարեցրեք.

402
00:36:17,620 --> 00:36:20,700
Ինչևէ, չեմ ուզում խոսել այդ մասին...

403
00:37:16,000 --> 00:37:17,080
Ի՞նչ է կատարվում։

404
00:37:18,080 --> 00:37:19,580
— Որտե՞ղ է Դենը։

405
00:37:22,450 --> 00:37:24,330
Նա հարցրեց իմ մասին:

406
00:37:26,250 --> 00:37:29,290
Նա ասաց, որ...
Նա դա ասաց, չէ՞:

407
00:37:30,250 --> 00:37:32,790
Եվ դուք բոլորդ այդպես չեք մտածում
Ես էլ պիտի իմանա՞մ։

408
00:37:34,540 --> 00:37:36,950
ԱՅՈ։ Կարծես դա կարևոր է կամ ինչ-որ բան:

409
00:37:37,660 --> 00:37:40,080
Ձեր «կարևոր չէ»
Սրանք նրա վերջին խոսքերն էին։

410
00:37:40,830 --> 00:37:42,500
— Որտե՞ղ է Դենը։

411
00:37:43,660 --> 00:37:44,910
Ես եմ, Մանջեթ։

412
00:37:45,370 --> 00:37:47,080
Հեյ, ես էլ այնտեղ էի։

413
00:37:48,700 --> 00:37:52,250
Նա միայն չնչին հարցեր էր տալիս,
ոչ մի առանձնահատուկ բան.

414
00:37:52,250 --> 00:37:53,080
Ճիշտ!

415
00:37:53,330 --> 00:37:55,250
Որովհետև այն ժամանակ բոլորը հարբած էին։

416
00:37:55,750 --> 00:37:57,950
Կամ ձեզանից մեկը
Ես նույնպես պետք է խանգարեմ նրան նստել դրա վրա:

417
00:37:58,620 --> 00:38:01,290
Եվ եթե այդպես է, նա չէր ընկնի:

418
00:38:03,120 --> 00:38:04,500
Եվ դուք, տղաներ, նույնիսկ չփորձեցիք ինձ ասել:

419
00:38:05,330 --> 00:38:08,580
Հեյ, ինչո՞ւ հանկարծ այդքան հուզվեցիր:

420
00:38:10,370 --> 00:38:12,660
Հիմա ինչպե՞ս ասեմ նրան, թե որտեղ եմ եղել:

421
00:38:15,620 --> 00:38:16,330
Պատասխանիր ինձ։

422
00:38:20,290 --> 00:38:21,620
Ի՞նչ եմ ասել:

423
00:38:29,910 --> 00:38:31,750
Հեյ, ու՞ր ես գնում։

424
00:38:32,120 --> 00:38:34,040
Դան!
Ո՞վ է ուտելու այս ամբողջ պիցցան??

425
00:38:54,790 --> 00:38:56,200
Սա ցերեկային բացիկ է:

426
00:38:56,540 --> 00:38:58,080
Առանց գիշերային անցագրի մուտք չկա։

427
00:38:58,290 --> 00:39:00,370
Ես պարզապես մի փոքր խոսեցի հիվանդի հետ:

428
00:39:00,370 --> 00:39:02,160
Որտեղ ոչ երկար:

429
00:39:02,160 --> 00:39:03,620
Առանց գիշերային անցագրի մուտք չկա։

430
00:39:03,620 --> 00:39:05,450
Տեսեք, ես էլ երեկ այստեղ էի։

431
00:39:05,750 --> 00:39:07,450
Դա կարող էր տեղի ունենալ երեկ։

432
00:39:07,450 --> 00:39:08,870
Բայց ոչ այսօր

433
00:39:09,580 --> 00:39:10,830
Ինչո՞ւ չես հասկանում։

434
00:39:10,830 --> 00:39:12,290
Ես պետք է խոսեմ նրա հետ:

435
00:39:12,290 --> 00:39:13,870
Դուք նույնպես կարող եք գալ:

436
00:39:13,870 --> 00:39:14,870
Ես կասեմ այն, ինչ պետք է ասեմ.

437
00:39:14,870 --> 00:39:17,500
Կանոնները կանոններ են, արի վաղը առավոտյան։

438
00:39:17,500 --> 00:39:18,370
Հեյ, ինչու ես ինձ հրում:

439
00:39:20,830 --> 00:39:21,580
Հեռացի՛ր։

440
00:39:23,700 --> 00:39:25,250
Ես ճանաչում եմ քեզ նման մարդկանց:

441
00:39:32,750 --> 00:39:35,750
Այս անվտանգության տղան
Դա սերմերի պատյան է, որը շատ դժվար է կոտրել:

442
00:39:43,450 --> 00:39:44,540
Ի դեպ, ի՞նչ եք փորձում ասել։

443
00:39:46,080 --> 00:39:47,500
Ինչո՞ւ ասեմ քեզ:

444
00:39:48,080 --> 00:39:50,660
Ես ունեմ այս գիշերային կտրոնը

445
00:39:51,620 --> 00:39:53,000
Ի՞նչ ես ուզում ասել։ Թույլ տվեք ասել ձեզ համար:

446
00:39:55,700 --> 00:39:58,080
Այո, կարիք չկա:

447
00:39:58,700 --> 00:39:59,540
Լավ։

448
00:40:00,830 --> 00:40:02,120
Բայց ես դեռ ձեզ կփոխանցեմ ուղերձը։

449
00:40:05,120 --> 00:40:06,000
Ի՞նչ է դա։ Իսկ ո՞ւմ եք ուզում ուղարկել։

450
00:40:06,330 --> 00:40:07,950
Ով կարող է, ես կասեմ:

451
00:40:08,200 --> 00:40:09,120
ի՞նչ կասեք։

452
00:40:10,000 --> 00:40:11,250
Ձեր և անվտանգության տղայի մասին։

453
00:40:12,040 --> 00:40:12,790
Մի արեք դա:

454
00:40:13,200 --> 00:40:16,870
Ես անպայման դա կանեմ... ուղղակի սպասեք:

455
00:40:43,950 --> 00:40:45,120
Գիշերային մուտքի քարտ?

456
00:40:45,330 --> 00:40:46,700
ես չունեմ։

457
00:40:48,750 --> 00:40:50,830
Հետո դու գնա։

458
00:40:51,200 --> 00:40:53,120
Ընդամենը մի քանի րոպե... խնդրում եմ,
Ես պետք է խոսեմ բուժքրոջ հետ:

459
00:40:53,370 --> 00:40:55,620
-Եթե այդպես է, ինձ կազատեն աշխատանքից։
-Խնդրում եմ:

460
00:40:59,870 --> 00:41:02,950
Ընդամենը 2 րոպե:

461
00:41:03,330 --> 00:41:06,040
Շատ շնորհակալ եմ։

462
00:41:06,660 --> 00:41:07,790
Ինչ է քո անունը:

463
00:41:08,410 --> 00:41:09,370
Scat!

464
00:41:19,910 --> 00:41:20,540
Բարև...

465
00:41:23,910 --> 00:41:26,870
Դուք ուզում եք իմանալ, թե որտեղ եմ եղել...

466
00:41:32,660 --> 00:41:40,450
Իրականում, այդ օրը, ես այնտեղ չէի...

467
00:42:25,580 --> 00:42:28,000
Սա!

468
00:42:29,750 --> 00:42:32,370
Մի քնիր այստեղ, խնդրում եմ, հեռացիր:

469
00:43:20,410 --> 00:43:24,370
Այսպիսով, ո՞ր բժշկին պետք է դիմեմ:
Եթե ​​դուք ստամոքսի ցավ ունեք:

470
00:43:25,080 --> 00:43:28,160
- Ստամոքսի ցավ, լյարդի ցավ, թե հղիություն:
- Ստամոքս.

471
00:43:29,040 --> 00:43:30,750
Բժիշկ R.P. Singh, B-N-B.

472
00:43:31,330 --> 00:43:32,410
B-N-B?

473
00:43:32,790 --> 00:43:34,290
երեքշաբթի-հինգշաբթի-շաբաթ

474
00:43:35,500 --> 00:43:38,080
Երեքշաբթի-Հինգշաբթի-Բա...

475
00:43:38,580 --> 00:43:40,790
Իսկ եթե կա վիտամին D-ի պակաս:

476
00:43:41,330 --> 00:43:44,000
Ուրեմն որակի պակաս կա։
Բժիշկ SN Dutta-ն մասնագիտացած է ոսկրային վիրաբուժության մեջ:

477
00:43:44,790 --> 00:43:47,290
- Հ-Տ-Ս?
-Չէ, դա էլ B-N-B է:

478
00:43:48,040 --> 00:43:50,160
Սրտաբան և սրտաբան
նույնն են?

479
00:43:51,620 --> 00:43:52,580
Որո՞նք են ձեր ախտանիշները:

480
00:43:52,790 --> 00:43:53,870
Դուք հիվանդ եք:

481
00:43:54,120 --> 00:43:58,620
Ոչ, ոչ, ես պարզապես հարցնում եմ
պարզապես ավելին իմանալու համար:

482
00:44:02,120 --> 00:44:04,410
Նա պարզապես շարունակում է առաջ գնալ: կներես։

483
00:44:08,200 --> 00:44:10,660
Շիուլի... Շիուլի, դու սա զգո՞ւմ ես։

484
00:44:11,160 --> 00:44:12,330
Շիուլի...

485
00:44:12,620 --> 00:44:13,450
Շիուլի.

486
00:44:25,000 --> 00:44:25,950
Ի՞նչ ես ուզում։

487
00:44:29,410 --> 00:44:34,450
Շիուլին դպրոցում իմ մասին ինչ-որ բան ասե՞լ է:

488
00:44:35,160 --> 00:44:35,750
Կամ ինչ-որ պահի...

489
00:44:36,080 --> 00:44:37,330
Դու գժվե՞լ ես։

490
00:44:37,330 --> 00:44:38,790
Դու եկել ես միայն ինձ հարցնելու
սա վաղ առավոտյան?

491
00:44:38,790 --> 00:44:40,160
Խնդրում եմ... Իշաանի.

492
00:44:40,620 --> 00:44:42,750
Ոչ, մենք ավելի լավ բաներ ունենք խոսելու, չէ՞:

493
00:44:43,160 --> 00:44:45,040
Այդ դեպքում ինչու՞ նա հարցրեց իմ մասին:

494
00:44:45,830 --> 00:44:47,700
Եվ այդ մասին նաև մահից առաջ:

495
00:44:48,330 --> 00:44:50,790
Այսինքն, նա դեռ չի մահացել,
բայց դու արդեն գիտես...

496
00:44:51,040 --> 00:44:53,160
ինչ-որ մեկի վերջին խոսքերը
բոլորը շատ կարևոր են, չէ՞:

497
00:44:53,330 --> 00:44:55,750
Հեյ, ես կարծում եմ, որ նա է
Ինձ իսկապես չի հետաքրքրում դու:

498
00:44:56,200 --> 00:44:58,700
Երկու շատ տարբեր մարդիկ!

499
00:44:59,370 --> 00:45:00,500
Այդ դեպքում ինչու՞ նա հարցրեց իմ մասին:

500
00:45:00,750 --> 00:45:02,250
Այլևս մի խանգարեք ինձ:

501
00:45:03,000 --> 00:45:05,450
Բայց հերթափոխին դեռ կես ժամ կա, չէ՞:

502
00:45:05,450 --> 00:45:06,120
Հետո ինձ տուն տար, չէ՞:

503
00:45:06,330 --> 00:45:08,450
Լավ, բայց ասա ինձ
այն ամենը, ինչ նա գիտի:

504
00:45:09,370 --> 00:45:10,870
Պատկերացնու՞մ եմ բաներ։

505
00:45:19,040 --> 00:45:20,330
Դուք ունե՞ք բանալին:

506
00:45:27,200 --> 00:45:28,620
Ունենալ. Բայց չէ՞ որ սա կնոջ մեքենան է։

507
00:45:57,790 --> 00:45:59,450
Ուղիղ գնա, մի քիչ թեքվիր,

508
00:46:00,250 --> 00:46:01,580
Ուղղակի ներս մտեք

509
00:46:03,950 --> 00:46:05,250
Ուղղակի ուղիղ գնա:

510
00:46:06,660 --> 00:46:07,290
Լավ։

511
00:46:20,700 --> 00:46:23,410
Նստի՛ր, Դեն։

512
00:46:30,000 --> 00:46:33,540
Որովհետև ես շատ զբաղված եմ հիվանդանոցում և տանը աշխատանքով...

513
00:46:33,540 --> 00:46:35,790
...այնպես որ ես մոռացել էի մեքենայի մասին։

514
00:46:37,000 --> 00:46:38,080
Շնորհակալություն

515
00:46:42,040 --> 00:46:46,750
Գիտե՞ք, երբ ես երեխա էի,
Ես կոտրեցի ձախ ձեռքս

516
00:46:47,950 --> 00:46:52,580
Դա պետք է լիներ 3 շաբաթ անց
Պետք է բուժել, բայց ոչ...

517
00:46:53,700 --> 00:46:56,580
Բայց ի վերջո այն բուժվեց:

518
00:46:57,910 --> 00:47:02,450
Հենց այդպես Շիուլին մինչ այժմ պետք է ապաքինված լիներ...

519
00:47:04,330 --> 00:47:13,200
Դեռ ոչ, բայց նա շուտով կապաքինվի։

520
00:47:26,910 --> 00:47:30,000
Այս տիկինը, այսօրվա մեզի ծավալը
Սովորականից ավելի, չէ՞:

521
00:47:33,620 --> 00:47:35,000
Դուք նրան ավելի շատ հեղուկ եք տվել, չէ՞:

522
00:47:37,500 --> 00:47:41,540
Այսպիսով, ինչ է դա նշանակում:
Երիկամների վրա ուղեղը չի ազդել։

523
00:47:47,330 --> 00:47:49,910
Ձեզ ոչինչ չի մնացել
ավելի լավ է անել, թե ինչ:

524
00:47:55,410 --> 00:47:56,040
Ցտեսություն

525
00:48:10,120 --> 00:48:11,370
Խնդրում եմ, կարո՞ղ եք ձեր ոտքերը վեր բարձրացնել:

526
00:48:11,370 --> 00:48:12,450
Նա մաքրում է հատակը։

527
00:48:15,000 --> 00:48:16,910
Քեռի, կարո՞ղ ես ոտքերդ բարձրացնել:

528
00:48:17,620 --> 00:48:18,950
Բոլորին ասա, որ ինձ էլ օգնեն...

529
00:48:22,000 --> 00:48:24,870
Սպասիր, դեռ մի գնա, հատակը շատ սայթաքուն է։

530
00:48:27,620 --> 00:48:28,620
Ո՞ւմ եք սպասում:

531
00:48:30,250 --> 00:48:30,950
Իմ մայրիկը.

532
00:48:36,000 --> 00:48:37,000
Ինչո՞ւ։

533
00:48:37,410 --> 00:48:38,500
Մայրը երեխա է ծնում.

534
00:48:41,910 --> 00:48:43,000
Երկվորյակներ?

535
00:48:46,250 --> 00:48:47,700
Մահճակալ համար 28!

536
00:48:48,080 --> 00:48:48,950
Այո՛

537
00:49:10,370 --> 00:49:12,450
Ի՞նչ եք անում 3-րդ հարկի նյարդաբանական բաժանմունքում։

538
00:49:14,000 --> 00:49:15,040
ես աշխատում եմ

539
00:49:16,330 --> 00:49:18,620
Ինչո՞ւ
Դուք պարզապես նայում եք հիվանդին:

540
00:49:18,620 --> 00:49:20,000
Համոզված եմ, որ շատ աշխատանք կա անելու,

541
00:49:21,080 --> 00:49:22,660
Եկեք դա արագ անենք:

542
00:49:27,250 --> 00:49:33,830
Ինչո՞ւ եք անընդհատ նայում հիվանդին:
Արա քո գործը....

543
00:49:34,410 --> 00:49:36,250
...և դադարիր նայել նրան:

544
00:49:40,250 --> 00:49:42,500
Հեյ, որտեղի՞ց ես:

545
00:49:42,870 --> 00:49:44,000
Շեֆ, ես ավարտեցի իմ հերթափոխը:

546
00:49:44,000 --> 00:49:45,830
Չեմ կարծում։
Դուք տեսե՞լ եք առաքելության ցուցակը:

547
00:49:46,410 --> 00:49:47,830
-Դեռ ոչ...
-Հյուրանոցը ծանրաբեռնված է։

548
00:49:47,830 --> 00:49:49,160
Բոլորը պետք է աշխատեն երկու հերթափոխով։

549
00:49:49,500 --> 00:49:52,250
Հիմա վերադարձիր ինձ համար բանկետների սենյակ։

550
00:49:57,410 --> 00:50:00,870
Դուք վերջերս նկատել եք.
Արդյո՞ք ես անընդհատ գնում եմ հիվանդանոց:

551
00:50:03,000 --> 00:50:04,000
Այդպե՞ս է։

552
00:50:04,450 --> 00:50:05,330
Ըհը

553
00:50:08,410 --> 00:50:12,450
-Լավ, ես այլևս հաճախ չեմ գնա այնտեղ:
-Այո, բայց միայն ես չեմ:
բոլորն այդպես են մտածում:

554
00:50:12,950 --> 00:50:14,500
Լավ, ես հասկանում եմ:

555
00:50:19,950 --> 00:50:21,500
Նման դեպքեր շատ եմ տեսել։

556
00:50:22,080 --> 00:50:25,910
Եթե նա պետք է ապրի այդպիսի վեգետատիվ վիճակում

557
00:50:26,500 --> 00:50:28,160
Ի՞նչը կարող էր տանջել նրան:

558
00:50:29,330 --> 00:50:33,580
Ջայրամ, դադարիր բացասական մտածելուց։

559
00:50:36,040 --> 00:50:37,120
Նա լսում էր նրանց...

560
00:50:39,250 --> 00:50:40,870
...բայց նա չճանաչեց նրան:

561
00:50:41,450 --> 00:50:42,580
Դու դա՞ ես ուզում։

562
00:50:48,040 --> 00:50:52,790
Այսպիսով, եթե նա չի...
Դուք կճանաչեք նրան, չէ՞:

563
00:50:56,660 --> 00:50:58,120
Դե, վերջ տվեք խոսել:

564
00:50:59,580 --> 00:51:00,790
Ինչ է շտապում:

565
00:51:01,540 --> 00:51:03,000
Մենք պետք է նրան ժամանակ տանք:

566
00:51:04,160 --> 00:51:05,790
Կարծում եմ, որ նա ճիշտ է:

567
00:51:10,910 --> 00:51:12,250
Ես այստեղ եմ Հաշվապահական հաշվառման բաժնում:

568
00:51:19,000 --> 00:51:20,040
Ո՞վ է նա։

569
00:51:20,040 --> 00:51:21,290
Քեռի.

570
00:51:21,580 --> 00:51:22,950
Ապրեք հարավում:

571
00:51:25,000 --> 00:51:26,200
Ինչ վերաբերում է ձեր հայրիկին:

572
00:51:26,830 --> 00:51:28,450
Նա կյանքից հեռացավ 10 տարի առաջ։

573
00:51:34,080 --> 00:51:36,330
Ես քեզ ամեն ինչ տվեցի
Ձեզ անհրաժեշտ բոլոր դեղամիջոցները, բացի այս մեկից:

574
00:51:36,330 --> 00:51:38,160
Ես չեմ հասկանում, թե այստեղ ինչ է գրված։

575
00:51:41,450 --> 00:51:44,080
Բայց իրականում գրությունը պարզ չէ։

576
00:51:44,080 --> 00:51:45,700
Այսպիսով, ինչ պետք է անեմ: կներես։

577
00:51:45,700 --> 00:51:47,580
Դու թմրանյութ վաճառող ես, պետք է իմանաս:

578
00:51:47,580 --> 00:51:48,500
Ցույց տուր ինձ։

579
00:51:52,870 --> 00:51:53,830
Ո՞վ է հիվանդը:

580
00:51:53,830 --> 00:51:54,700
Եղբայրս։

581
00:51:54,910 --> 00:51:57,620
Խնդրում եմ այստեղ մի՛ ուտեք և մի՛ խմեք։

582
00:51:58,660 --> 00:52:00,290
- Ձեր եղբայրը բարձր ճնշում ունի՞:
- Ունենալ:

583
00:52:02,040 --> 00:52:04,200
Սա Metasartan 25 դեղամիջոցն է,
դեղամիջոց արյան բարձր ճնշման համար.

584
00:52:04,370 --> 00:52:05,580
Metasartan 25?

585
00:52:06,330 --> 00:52:07,830
-Այո, հասկանու՞մ ես։
-Արդեն։

586
00:52:08,910 --> 00:52:09,540
Շատ շնորհակալ եմ:

587
00:52:30,700 --> 00:52:31,500
Մանջիտ!

588
00:52:34,910 --> 00:52:35,580
Ողջույն.

589
00:52:40,910 --> 00:52:42,080
Դուք կարող եք ինչ-որ բան ասել:

590
00:52:47,910 --> 00:52:49,000
Մենք ոչինչ չենք թաքցնում.

591
00:52:52,080 --> 00:52:53,830
Իսկ եթե ժամանակ ունեք, տվեք մեզ մի քանի օր։

592
00:52:54,700 --> 00:52:55,790
Թե՞ ուտելիք պատվիրենք։

593
00:52:56,290 --> 00:52:57,580
Ես սոված չեմ։

594
00:52:58,080 --> 00:53:00,160
Օ, իրոք. Այսպիսով, պարզվում է, որ դուք պարզապես պետք է ուտել
Արդյո՞ք դա միայն հիվանդանոցի ճաշարանից է:

595
00:53:00,370 --> 00:53:02,410
Հեյ, այդպես չէ, չէ՞:

596
00:53:03,040 --> 00:53:06,410
Մանջեթը պետք է աշխատի 6 հերթափոխով,
Ադին 4 տարեկան է, իսկ ես՝ 3։

597
00:53:08,660 --> 00:53:11,830
Բացի այդ, դա նրան նման չէ
քո լավագույն ընկերն էր:

598
00:53:14,290 --> 00:53:17,500
Տեսեք, ես ձեզանից որևէ բան չեմ խնդրում:

599
00:53:18,040 --> 00:53:20,830
Եվ ես բոլորին չեմ ասում
Ես չպետք է կատարեմ իմ հերթափոխը: Ոչ մի բան:

600
00:53:21,370 --> 00:53:27,120
Լավ, իսկ ինչու՞ չեք հարցնում բժիշկներին...

601
00:53:27,500 --> 00:53:31,120
...որո՞նք են նրա գոյատևման հնարավորությունները:

602
00:53:41,000 --> 00:53:43,830
Այսպիսով, այն, ինչ դուք տղաներ նկատի ունեք, այն է, որ դուք պարզապես ինչ-որ բան եք անում
երբ կա որոշակի «հնարավորություն».

603
00:53:47,040 --> 00:53:48,040
Ներողություն։

604
00:53:52,620 --> 00:53:56,080
Կամ գոնե մտածեք դրա մասին
ինչ-որ բան ասելուց առաջ?

605
00:53:57,000 --> 00:53:58,580
Ես արդեն ասացի, ներողություն:

606
00:54:01,160 --> 00:54:02,830
Կարո՞ղ եմ մի բան հարցնել:

607
00:54:03,370 --> 00:54:06,290
Դոկտոր Ղոշը լավն է:

608
00:54:06,870 --> 00:54:09,410
Դա նյարդաբան է:
Նա հանճար է։

609
00:54:09,790 --> 00:54:11,410
Իսկապե՞ս: Համոզվա՞ծ ես։

610
00:54:12,910 --> 00:54:14,540
Նա այստեղ լավագույն բժիշկն է:

611
00:54:15,410 --> 00:54:16,540
Ի՞նչ է կատարվում։

612
00:54:16,830 --> 00:54:20,200
Ոչ, ես պարզապես պետք է վստահ լինեմ դրանում:

613
00:54:20,200 --> 00:54:23,790
Կարծում եմ, եթե վստահ եք
Նա պետք է հանճար լինի։

614
00:54:24,250 --> 00:54:25,450
Ի՞նչ նկատի ունես։

615
00:54:26,200 --> 00:54:27,950
Իհարկե վստահ եմ։

616
00:54:29,040 --> 00:54:30,290
Մի խառնվիր ինձ հետ:

617
00:54:30,580 --> 00:54:33,000
Նյարդաբանական շտապ օգնության բաժանմունքի բժիշկներ
Ես եմ, ով դժվարություններ է ստեղծում:

618
00:54:33,620 --> 00:54:34,790
Սպասիր, մի րոպե...

619
00:54:35,200 --> 00:54:36,950
դու այդ տղան ես
Հյուրանոցի աշխատակիցներ, այնպես չէ՞:

620
00:54:37,700 --> 00:54:39,000
Ես քեզ տեսել եմ շուրջը:

621
00:54:40,700 --> 00:54:44,290
Բարի վարվեք,
Եթե ոչ, ես կասեմ անվտանգությանը, որ արգելեն մուտք գործել:

622
00:54:44,790 --> 00:54:46,000
Ես էլ եմ նրան ինչ-որ տեղ տեսել։

623
00:54:46,450 --> 00:54:48,370
Գիշերը բուժքրոջ սայլից դուրս։

624
00:54:49,750 --> 00:54:52,660
Հեյ, ինչ արեցի բուժքրոջը
Դա քո գործը չէ:

625
00:54:53,950 --> 00:54:54,870
Հեռացիր։

626
00:55:02,330 --> 00:55:03,580
Շեֆ... Շեֆ...

627
00:55:05,290 --> 00:55:06,700
Շեֆ...դու տանն ես

628
00:55:07,000 --> 00:55:07,910
Այո, ինչ?

629
00:55:08,370 --> 00:55:09,250
Ոչ, ես...

630
00:55:10,870 --> 00:55:11,830
Շտապե՛ք։

631
00:55:12,040 --> 00:55:14,950
Ես ուզում եմ արձակուրդ վերցնել մոտ 3-4 օրով։

632
00:55:15,620 --> 00:55:17,660
Հանգստա՞լ Ներսում պառկած ես
այդ նախազգուշացման ցուցակը!

633
00:55:18,870 --> 00:55:21,080
Շեֆ, հայրս իրեն լավ չի զգում։

634
00:55:22,040 --> 00:55:23,790
Նա Քաշմիրում չէ՞։

635
00:55:24,500 --> 00:55:28,950
Շեֆ, նա ստամոքսի ցավ ուներ
վատ դաշտում.

636
00:55:29,410 --> 00:55:31,950
Բժիշկները գտել են
4 քար նրա լեղապարկում.

637
00:55:35,040 --> 00:55:38,000
Լավ, տեսնեմ:

638
00:55:40,370 --> 00:55:41,870
Նա շատ էր ցավում...

639
00:55:45,450 --> 00:55:46,290
Ես հենց նոր զանգ ստացա...

640
00:55:46,290 --> 00:55:47,870
Միգուցե կաթված, կարծում եմ:

641
00:55:51,370 --> 00:55:52,410
Ե՞րբ է դա տեղի ունեցել։

642
00:55:52,410 --> 00:55:54,410
Ժամը 3-ի սահմաններում,
Նրա մարմինը սկսեց սաստիկ ցնցվել։

643
00:55:54,660 --> 00:55:56,910
Եվ հետո մեկ ժամ անց,
Նա ևս մեկ նոպա ունեցավ:

644
00:55:57,160 --> 00:55:57,790
Զարկերակային հաճախություն?

645
00:55:59,540 --> 00:56:00,200
Արյան ճնշումը.

646
00:56:00,410 --> 00:56:01,450
60-40 թթ.

647
00:56:04,830 --> 00:56:06,450
Պետք է տեղեկացնենք բժիշկ Ղոշին

648
00:56:16,750 --> 00:56:21,290
Նա ինսուլտ ու նոպաներ է տարել,
Բայց նա դեռ փորձում էր կառչել հույսից:

649
00:56:21,910 --> 00:56:25,250
Դուք լսեցիք, թե ինչ ասաց բժիշկը երեկ երեկոյան:

650
00:56:27,080 --> 00:56:28,660
Երեխան ստիպված կլինի ապրել վեգետատիվ վիճակում:

651
00:56:30,250 --> 00:56:32,830
Ինչու բոլորը չեն կարող:
Մի անգամ իրատեսորեն մտածենք, չէ՞։

652
00:56:35,830 --> 00:56:37,500
Հայրիկը երբեք չէր շտապում։

653
00:56:38,500 --> 00:56:39,700
Նա կսպասի։

654
00:56:39,950 --> 00:56:44,120
Ինչպիսի՞ն կլինի նրա կյանքը:
երբ նա նույնիսկ չի կարողանում ինքնուրույն շնչել:

655
00:56:45,410 --> 00:56:47,000
Արդյո՞ք մայրիկը այսպե՞ս է ուզում, որ Շիուլին ապրի:

656
00:56:49,750 --> 00:56:51,160
Այո, ինչու ոչ:

657
00:56:51,750 --> 00:56:53,080
Գուցե նա դեռ ուզում է ապրել:

658
00:56:54,160 --> 00:56:57,370
Ինչու «գուցե»,
Ես դրանում 100%-ով վստահ եմ:

659
00:56:59,870 --> 00:57:03,080
Ո՞վ եմ ես, որ որոշեմ նրա փոխարեն:
Սա՞ է նրա որոշումը:

660
00:57:05,870 --> 00:57:07,790
Հարցրեք Շիուլիին...

661
00:57:10,000 --> 00:57:11,450
Չեմ կարծում, որ նա ցանկանում է մահանալ:

662
00:57:33,790 --> 00:57:36,120
Քեռիդ պետք է անտառից լինի։

663
00:57:36,660 --> 00:57:39,410
Նա կապիկի համբերություն ունի։

664
00:57:41,160 --> 00:57:44,950
Այսպիսով, եթե նա որոշ ժամանակ մեքենայական աջակցության կարիք ունի:

665
00:57:45,370 --> 00:57:46,660
Հետո եկեք այդպես թողնենք։

666
00:57:47,700 --> 00:57:49,620
Շատ անգամներ են եղել
Իմ մոտոցիկլետը հրաժարվում է վազել։

667
00:57:49,620 --> 00:57:52,330
Այսպիսով, ես հրեցի այն, ես հարվածեցի այն:

668
00:57:53,330 --> 00:57:56,910
Օդափոխիչը նույնպես հրում է:
Այնպես որ, խնդրում եմ, մի քիչ համբերեք դրան:

669
00:57:57,620 --> 00:57:59,000
Նույնիսկ երբ նա հանգստանում է:

670
01:00:28,290 --> 01:00:34,700
Տիկին Իյեր, երբեմն կոմայով հիվանդներ
կարձագանքի, երբ զգում է ուժեղ հոտ:

671
01:00:35,250 --> 01:00:40,040
Նրանց հոտառություն
կարող է արձագանքել արտաքին գրգռիչներին.

672
01:00:40,290 --> 01:00:45,750
Այս դեպքում նրա քիթը թրթռացել է գիշերային ծաղիկների պատճառով։

673
01:00:45,950 --> 01:00:47,200
Այն շատ տարածված է:

674
01:00:47,700 --> 01:00:50,580
Բայց բժիշկ, դա եղել է 2-3 անգամ...

675
01:00:51,160 --> 01:00:52,580
Դա դրական նշան չէ՞։

676
01:00:52,910 --> 01:00:54,330
Ճիշտ է, հաստատ։

677
01:00:55,500 --> 01:00:59,000
Թերևս դա կարող է մեզ ցույց տալ դա
նա կարող է արթուն մնալ:

678
01:01:00,040 --> 01:01:03,330
Մենք չենք կարող եզրակացնել, որ
Բայց մենք ճիշտ ուղու վրա ենք։

679
01:01:03,950 --> 01:01:07,120
Շարունակենք բուժումը...

680
01:01:20,370 --> 01:01:21,950
Ավագ քույր.

681
01:01:27,580 --> 01:01:28,950
Շիուլի.

682
01:01:33,160 --> 01:01:34,250
Ավագ քույր

683
01:01:53,040 --> 01:01:54,290
Պետք է խոսել։

684
01:02:04,540 --> 01:02:07,500
Սա չոր մաքրեք: Շնորհակալություն։

685
01:02:30,040 --> 01:02:32,830
Քանի՞ տարի է, ինչ անում եք այս գործը։

686
01:02:33,120 --> 01:02:34,290
20 տարի.

687
01:02:37,370 --> 01:02:38,290
Ձեր ընտանիքը?

688
01:02:38,950 --> 01:02:41,200
Ոչ ոք չի ցանկանում ամուսնանալ բուժքրոջ հետ։

689
01:02:41,200 --> 01:02:42,330
Մենք անիծված ենք։

690
01:02:43,080 --> 01:02:44,040
Ի՞նչ է պատահել:

691
01:02:44,950 --> 01:02:49,120
Մենք հոգ ենք տանում մեր հիվանդների մասին,
Հպեք նրանց այստեղ և այնտեղ:

692
01:02:49,120 --> 01:02:52,790
Ստիպեք մարդկանց հարցեր տալ
մեր էթիկայի մասին։

693
01:02:56,000 --> 01:02:58,410
Կամուսնանա՞ք բուժքրոջ հետ։

694
01:03:00,500 --> 01:03:03,410
Միգուցե...

695
01:03:04,120 --> 01:03:07,200
Հետո ինձ կանչիր քո հարսանիքին:

696
01:03:08,750 --> 01:03:11,120
Միայն եթե նվերով եք գալիս։

697
01:03:36,870 --> 01:03:38,580
Շատ ավելին չկա:

698
01:03:39,450 --> 01:03:41,160
Da Ly Huong սեզոնն ավարտված է:

699
01:03:51,450 --> 01:03:53,540
Կարո՞ղ եք նորից թափահարել քիթը:

700
01:03:53,790 --> 01:03:55,250
Ես էլ եմ ուզում տեսնել։

701
01:03:57,830 --> 01:03:59,580
Նա չի կարող դա անել ամեն օր:

702
01:03:59,830 --> 01:04:01,160
Դա եղել է միայն մեկ անգամ։

703
01:04:03,450 --> 01:04:04,870
Դրսում բախվե՞լ եք նրա հետ։

704
01:04:05,120 --> 01:04:06,080
Հը՞

705
01:04:06,540 --> 01:04:07,660
Դա նրա հորեղբայրն է...

706
01:04:08,870 --> 01:04:10,000
...նա վերադարձել է:

707
01:04:10,910 --> 01:04:12,410
Այսօր նա եկել էր նրան խնամելու։

708
01:04:12,410 --> 01:04:13,290
Ինչո՞ւ։

709
01:04:13,700 --> 01:04:15,790
Մայրը ջերմություն ունի։

710
01:04:20,580 --> 01:04:22,830
Որտեղ է օդափոխիչի խողովակը:

711
01:04:24,660 --> 01:04:28,290
Հետո համոզվեք, որ նա այստեղ նստած չէ:

712
01:04:29,160 --> 01:04:33,830
Ասա նրան հեռու մնա...
ինչպես այստեղ, այստեղ:

713
01:04:37,410 --> 01:04:39,500
Պարզապես նրան հեռու պահեք խողովակի վերևից:

714
01:04:47,370 --> 01:04:48,120
Այս քույրը

715
01:04:53,750 --> 01:04:56,290
Հիվանդանոցային դեղատուն
Պահեստում այս դեղամիջոցը չկա:

716
01:04:56,500 --> 01:04:59,290
Պետք է դրսում գնել։

717
01:05:14,330 --> 01:05:17,120
Դուք վաճառու՞մ եք այս դեղը:

718
01:05:18,790 --> 01:05:21,160
Թույլ տվեք մի հայացք գցել:

719
01:05:22,950 --> 01:05:25,540
Այսօր Նյու Դելիում 9000 հարսանիք կա։

720
01:05:25,790 --> 01:05:28,160
-Մեկ օրո՞ւմ։
-Այո...նրանք ամեն ինչ կորցրին:

721
01:05:28,750 --> 01:05:30,200
17200 ռուփի։

722
01:05:30,410 --> 01:05:31,200
Օ՜

723
01:05:31,200 --> 01:05:33,580
Այո, մեր քարտային սարքը չի աշխատում,
Կարո՞ղ եք ինձ կանխիկ գումար տալ:

724
01:05:39,580 --> 01:05:42,830
Ես գնում եմ փողը ստանալու:

725
01:05:42,830 --> 01:05:44,750
Հուսով եմ՝ կարո՞ղ եք մի փոքր էլ բացել խանութը։

726
01:06:02,750 --> 01:06:03,750
20000 ռուփի այստեղ:

727
01:06:05,790 --> 01:06:07,290
Տեսեք, թե ինչ եք անում ինքներդ ձեզ

728
01:06:07,620 --> 01:06:11,000
Նա չկարողացավ զսպել իրեն
բռնվել են իրենց ընտանեկան խնդիրների մեջ, չէ՞:

729
01:06:11,250 --> 01:06:13,500
Ձեր հագուստից հիմա հիվանդանոցի հոտ է գալիս։

730
01:06:15,790 --> 01:06:17,450
Ես դա չեմ ուզում։

731
01:06:18,200 --> 01:06:19,950
Դեն, մի րոպե սպասիր, մինչև ես դա տամ քեզ:

732
01:06:21,790 --> 01:06:23,580
Մենք էլ մանր չենք։

733
01:06:29,660 --> 01:06:33,500
Հիմա այդպես է։

734
01:06:47,790 --> 01:06:48,750
Շիուլի...

735
01:06:49,870 --> 01:06:53,080
...նա այսօր առավոտյան ժամը 5-ին բացեց աչքերը:

736
01:06:53,660 --> 01:06:55,080
Շատ լավ։

737
01:06:55,700 --> 01:07:00,620
Ես ուզում եմ, որ մի քիչ ավելի շատ ջանք գործադրես...

738
01:07:01,700 --> 01:07:07,830
Դուք կարող եք նայել դեպի ձախ, այս կերպ:

739
01:07:12,120 --> 01:07:13,330
Ձախ.

740
01:07:15,200 --> 01:07:16,450
Այս կողմը.

741
01:07:26,120 --> 01:07:27,250
Լավ!

742
01:07:28,410 --> 01:07:32,290
Կարո՞ղ եք աջ նայել:

743
01:07:39,790 --> 01:07:41,620
Շատ լավ!

744
01:07:43,410 --> 01:07:46,830
Կարծում եմ՝ սա էական առաջընթաց է։

745
01:07:47,200 --> 01:07:50,250
Այո բժիշկ,
Կարծում եմ, որ նա փորձում է շփվել:

746
01:08:07,580 --> 01:08:15,000
Շիուլի, ի՞նչ կարող ես նորից անել:
Դուք դա արել եք ձեր ընտանիքի համար այս առավոտ:

747
01:08:15,660 --> 01:08:22,540
Սա նրա ձախն է և նրա աջը:

748
01:08:23,830 --> 01:08:30,120
Դուք կարող եք նայել դեպի ձախ ... դեպի ձախ ... լավ!

749
01:08:31,120 --> 01:08:32,700
Իսկ աջ կողմում...

750
01:08:36,450 --> 01:08:37,580
բավականին լավ!

751
01:08:40,620 --> 01:08:43,410
Նրա ընկալումը շատ աղոտ է...

752
01:08:44,580 --> 01:08:46,750
...կարող են լինել միայն փոքր պատվերներ։

753
01:08:47,540 --> 01:08:50,200
Մենք էլ չգիտենք
Լեզվի ո՞ր մակարդակն էր նա արդեն հասկանում:

754
01:08:50,620 --> 01:08:54,950
Նկատի ունեմ, որ մենք պետք է կրկնենք այդ բառերը և նկարագրենք դրանք, որպեսզի նա հասկանա

755
01:08:55,200 --> 01:08:58,750
Այսինքն, որպեսզի նա պահպանի իր հիշողությունը,
Խնդրում ենք անել հետևյալը...

756
01:08:59,540 --> 01:09:00,870
Մենք դա կանենք անմիջապես:

757
01:09:02,120 --> 01:09:05,000
Գլազգոյի կոմայի սանդղակ
կորոշի այդ ամենը:

758
01:09:23,040 --> 01:09:24,120
Շիուլի՜

759
01:09:27,410 --> 01:09:29,620
Ձեր մազերը այնքան գեղեցիկ են:

760
01:09:32,580 --> 01:09:39,750
Շիուլի, հիմա շուտով լավացիր և գնա տուն:

761
01:09:41,790 --> 01:09:43,500
Երկար ժամանակ։

762
01:10:02,040 --> 01:10:03,750
Բժիշկ Ղոշ!

763
01:10:07,330 --> 01:10:09,040
Այսպիսով, նա հիմա ամբողջովին արթուն է:

764
01:10:09,500 --> 01:10:13,870
Թալամուս... ուղեղի կեղև... մեդուլլա...
ողնաշարի գոտկային անոթային խցան

765
01:10:14,330 --> 01:10:18,330
Տերմինների համակցություն
Այս գիտությունը պարզապես...հոգի է։

766
01:10:18,790 --> 01:10:21,120
Եվ հոգին կոմայի մեջ չի ընկնի

767
01:10:21,950 --> 01:10:23,660
Հոգին միշտ արթնանում է...

768
01:10:24,330 --> 01:10:25,620
Նշանակում...

769
01:10:26,330 --> 01:10:29,910
Այսինքն՝ ե՞րբ կգնա, կուտի,...

770
01:10:29,910 --> 01:10:31,330
Այո, երբ նա արթնանա:

771
01:10:31,700 --> 01:10:34,830
Գիտակցության բժշկական սահմանման առումով...

772
01:10:35,580 --> 01:10:38,290
Նա փորձում է, այնպես որ պարզապես համբերատար եղեք:

773
01:10:48,620 --> 01:10:49,620
Ձախ...

774
01:10:56,870 --> 01:10:57,870
Ճիշտ...

775
01:12:00,660 --> 01:12:01,700
Դեն...

776
01:12:04,410 --> 01:12:05,950
Նորից հիվանդանոց գնալու՞ եք:

777
01:12:08,540 --> 01:12:10,830
Դուք հետապնդված եք:
հիվանդանոց գնալու պատճառով?

778
01:12:19,370 --> 01:12:21,410
Եվ ինչպես է նա
Դա չի ազդել?

779
01:12:21,950 --> 01:12:23,200
Ինչո՞ւ եք թվում, որ դա ասում եք:

780
01:12:23,540 --> 01:12:26,500
Մենք գնացինք նրան այցելելու, որքան կարող էինք:

781
01:12:27,040 --> 01:12:30,040
Բայց դա չի նշանակում
Մենք կամաց-կամաց մեռնում ենք դրա պատճառով։

782
01:12:31,080 --> 01:12:32,500
Նա քո լավագույն ընկերն է:

783
01:12:32,950 --> 01:12:34,250
Իհարկե։

784
01:12:35,080 --> 01:12:37,250
Բայց մենք նույնպես պետք է
Առաջնահերթություն տվեք ընտանիքին և կարիերային:

785
01:12:38,160 --> 01:12:39,790
Ստացեք իրական:

786
01:12:51,160 --> 01:12:52,580
Ձեր անունը Շիուլի է, չէ՞:

787
01:12:55,410 --> 01:12:56,080
Ունենալ.

788
01:12:57,910 --> 01:12:59,700
Դու դաշնամուր նվագո՞ւմ ես, Շիուլի։

789
01:13:04,120 --> 01:13:05,500
Շատ լավ!

790
01:13:05,790 --> 01:13:07,250
Դուք ճանաչու՞մ եք Կավերիին։

791
01:13:09,790 --> 01:13:11,120
Ունենալ.

792
01:13:12,080 --> 01:13:13,620
Գիտե՞ք Կունալը։

793
01:13:15,750 --> 01:13:16,540
Ունենալ.

794
01:13:16,950 --> 01:13:19,500
Բժիշկ... Դան.

795
01:13:21,660 --> 01:13:24,370
Շիուլի, դու ճանաչու՞մ ես Դենին:

796
01:13:28,950 --> 01:13:30,450
Կներեք, դեռ պատասխան չկա:

797
01:13:31,540 --> 01:13:34,200
Շիուլի, հիմա ես կսեղմեմ քո ուսին։

798
01:13:37,160 --> 01:13:39,450
Նա նույնիսկ չճանաչեց նրան:

799
01:13:39,450 --> 01:13:42,790
Այո, քանի որ բժիշկը հարցրեց նրան այդ մասին
ձեր ընտանիքի անդամները.

800
01:13:43,370 --> 01:13:45,750
Այն պետք է շատ հոգնեցուցիչ լինի։

801
01:13:52,750 --> 01:13:55,080
Մնացեք մեր աշխատանքային հյուրանոցում
նույնպես բավականին մոտ են միմյանց:

802
01:13:56,330 --> 01:13:58,750
Սակայն նա չճանաչեց նրան։

803
01:14:12,330 --> 01:14:13,950
Չե՞ք ճանաչում ինձ։

804
01:14:17,160 --> 01:14:18,620
Դուք ճանաչու՞մ եք Դենին։

805
01:14:22,450 --> 01:14:24,450
Նայեք ձախ, եթե ճանաչեք ինձ:

806
01:14:39,450 --> 01:14:41,790
Ուրեմն ինչու՞ այս առավոտ ոչինչ չասացիք:

807
01:14:55,700 --> 01:14:58,950
Փաստորեն, ճիշտ արեցիր։

808
01:15:10,120 --> 01:15:12,620
Օ, հիմա հասկացա, թե ինչու դա չարեցիր։

809
01:15:19,200 --> 01:15:20,200
Գնա՞մ։

810
01:15:25,660 --> 01:15:30,830
Լսիր, եթե բժիշկը քեզ հարցնի վաղն առավոտյան...

811
01:15:31,370 --> 01:15:38,000
― Դու ճանաչու՞մ ես Դենին։
ապա խնդրում եմ պատասխանել ոչ

812
01:15:57,450 --> 01:15:59,000
Կարո՞ղ եք ինձ որոշակի գումար տալ:

813
01:16:02,950 --> 01:16:03,870
Որքա՞ն:

814
01:16:04,200 --> 01:16:07,080
Բավական է լիցքավորել:

815
01:16:17,750 --> 01:16:18,700
Սա.

816
01:16:47,500 --> 01:16:48,500
Սա լա՞վ է:

817
01:16:49,790 --> 01:16:51,950
Հոնքից մի փոքր ձախ, հավանաբար:

818
01:16:52,330 --> 01:16:55,080
Ոչ, նա լավ տեսք ունի:
Մի քիչ էլ...

819
01:16:57,870 --> 01:16:59,790
-Ուրեմն ի՞նչ կա այստեղ:
-Ոչինչ!

820
01:17:00,370 --> 01:17:01,410
Հեռացի՛ր։

821
01:17:02,870 --> 01:17:04,080
ինձ կազատեն աշխատանքից։

822
01:17:04,080 --> 01:17:05,830
Ցանկանու՞մ եք շտկել ձեր հոնքերը:

823
01:17:06,290 --> 01:17:07,580
Ասացի՝ գնա։

824
01:17:07,750 --> 01:17:08,750
Լավ քնիր։

825
01:17:12,790 --> 01:17:14,750
Մենք պետք է խոսենք նրա հետ:

826
01:17:18,450 --> 01:17:19,950
Հյուրընկալողը գալիս է:

827
01:17:22,160 --> 01:17:24,080
Այս ամիս նորից պետք է վարձ տամ։

828
01:17:24,620 --> 01:17:27,700
Կներեք, մարդ, բայց փողս վերջացել է:

829
01:17:28,540 --> 01:17:31,500
Մենք պետք է վճարենք սպասուհուն
ավելի շատ գումար, քան նա ստացել է:

830
01:17:32,830 --> 01:17:35,540
Դա նրանից է, որ հյուրանոցի տերերը հանել են մեր աշխատավարձերը:

831
01:17:35,540 --> 01:17:37,750
Իհարկե,
մինչև բավականաչափ հերթափոխով աշխատես:

832
01:17:38,950 --> 01:17:41,870
Ի՞նչ կասեք ռեստորանային երազանքի մասին:
Հիասթափված, չէ՞:

833
01:17:44,660 --> 01:17:46,000
Եկեք գնանք տուն և շարունակենք խոսել։

834
01:17:48,950 --> 01:17:50,580
Ադին կտեղափոխվի մեզ մոտ։

835
01:17:54,290 --> 01:17:55,700
Ես մենակ չեմ կարող դա անել
բայց չի կարող կրել բոլոր ծախսերը:

836
01:19:21,160 --> 01:19:22,410
Հանգստացեք:

837
01:20:34,080 --> 01:20:36,370
Մենք ձեզ զգուշացրել ենք!

838
01:20:36,700 --> 01:20:39,950
Նա աշխատել է ընդամենը 55 օր
մարտից սեպտեմբեր?

839
01:20:40,200 --> 01:20:42,830
- Շեֆ, իրականում 58 օր:
-Ամեն դեպքում։

840
01:20:43,200 --> 01:20:45,700
Եվ ամենից առաջ,
Ձեր վերաբերմունքի խնդիրը...

841
01:20:45,700 --> 01:20:47,950
Գործընկերների, հաճախորդների հետ...

842
01:20:47,950 --> 01:20:50,160
Պատրաստվեք հետևանքների համար, Դեն։

843
01:20:50,160 --> 01:20:52,450
Եվս մեկ հյուրանոց, և դուք կունենաք
Դռնից դուրս հանեցին հետույքս:

844
01:20:52,450 --> 01:20:54,410
Հիմա գնա այստեղից:

845
01:20:58,950 --> 01:20:59,950
Դան.

846
01:21:04,450 --> 01:21:07,450
Դա ընդամենը երկու ամսվա խնդիր է:

847
01:21:08,080 --> 01:21:09,750
Ամեն դեպքում
Փորձեք հաղթահարել դժվարությունները։

848
01:21:10,750 --> 01:21:14,500
Վտարման դեպքում 5 աստղանի հյուրանոց չի լինի
քեզ այլևս չի ընդունի:

849
01:21:15,830 --> 01:21:17,580
Կենտրոնացեք աշխատանքի վրա։

850
01:21:17,870 --> 01:21:21,250
Իսկ վաղվանից արի ժամանակին, լա՞վ։

851
01:21:21,540 --> 01:21:22,580
Այո Բոս:

852
01:21:22,580 --> 01:21:25,080
Scat.

853
01:21:26,620 --> 01:21:27,620
Շնորհակալություն։

854
01:21:40,000 --> 01:21:42,330
Որտե՞ղ են ձեր ձեռնոցները:

855
01:21:42,790 --> 01:21:44,500
Ուշադրություն դարձրեք հիգիենային.

856
01:21:44,700 --> 01:21:46,250
Ուզու՞մ ես։

857
01:21:46,250 --> 01:21:47,870
Ինչպե՞ս ես համարձակվում նման վերաբերմունք ունենալ իմ հանդեպ։

858
01:21:47,870 --> 01:21:49,750
Մենք ձեզ վճարում ենք լավ գործ անելու համար:

859
01:21:49,910 --> 01:21:51,500
Այսպիսով, վերցրեք ձեր տեղը:

860
01:21:51,500 --> 01:21:53,620
Ինչու՞ պետք է դա անեմ:
Քո գործը ինձ ծառայելն է։

861
01:21:53,620 --> 01:21:55,870
- Մատուցելուց առաջ ձեռնոցներ հագեք։
-Լավ... դու գնա:

862
01:21:55,870 --> 01:21:57,450
- Հեյ, հեյ, սպասիր:
-Առաջինը դու ես գալիս:

863
01:21:57,450 --> 01:22:00,330
Սնունդ ստանալու իմ հերթն է,
Դուք պետք է առաջին հերթին ինձ ծառայեք:

864
01:22:02,080 --> 01:22:04,040
Սա!
Ի՞նչ ես ասում։

865
01:22:13,910 --> 01:22:15,620
Ի՞նչ ես անում։ Բաց թող գնա։

866
01:22:55,750 --> 01:23:00,120
Ես նույնիսկ չեմ կարող գնալ տուն այցելելու
Ընդունե՞լ 10 ամիսը մեկ անգամ:

867
01:23:02,910 --> 01:23:04,540
Եվ վերջապես ես նորից հանդիպեցի քեզ այստեղ։

868
01:23:05,700 --> 01:23:09,200
Հակառակ դեպքում մայրիկը կկորչի
Եթե գնաք, ձեր երեխային հիվանդանոցում փնտրեք:

869
01:23:18,540 --> 01:23:20,500
Ինձ աշխատանքից ազատեցին։

870
01:23:22,750 --> 01:23:24,790
Պետք է 300 հազար ռուփի տուգանք վճարենք։

871
01:23:26,580 --> 01:23:29,700
Իսկ 3 տարին համարվում է լիակատար հաջողություն։

872
01:23:30,790 --> 01:23:35,500
Մայրիկ, ես կմտածեմ այս մասին:

873
01:23:36,160 --> 01:23:38,750
Մի կարծիր, որ ձուն ավելի խելացի է, քան բադը, Դեն:

874
01:23:40,870 --> 01:23:43,120
Նայիր շուրջդ,
Ես այս հիվանդանոցը դարձրել եմ իմ տուն։

875
01:23:43,790 --> 01:23:46,410
Իսկ ինչի՞ համար է այս ամենը։

876
01:23:46,830 --> 01:23:49,450
Ի՞նչ ես արել քեզ հետ, Դեն:

877
01:23:52,620 --> 01:23:54,250
Ընկերուհի՞ է։

878
01:24:03,200 --> 01:24:04,700
Մայրիկ, կարո՞ղ եմ հանդիպել նրան:

879
01:24:15,250 --> 01:24:17,500
Նա երևի հոգնել է, ուստի քնել է...

880
01:24:17,500 --> 01:24:19,660
Ոչինչ, թող հանգստանա:

881
01:24:29,120 --> 01:24:31,500
Ինչ է նա անում
Դա ամենևին էլ հեշտ չէ:

882
01:24:33,120 --> 01:24:35,290
Եթե ​​ես քո դիրքում լինեի...

883
01:24:36,620 --> 01:24:41,000
Ես էլ չգիտեմ
Կարո՞ղ եմ դա անել:

884
01:24:43,540 --> 01:24:45,500
Երբեմն ես հուսահատվում եմ:

885
01:24:47,620 --> 01:24:51,790
Բայց հետո հիշեցրի ինքս ինձ
Ես պետք է նրանց միասին պահեմ:

886
01:24:57,080 --> 01:24:59,370
Դենը նման է սյունի:

887
01:25:04,250 --> 01:25:06,950
Երեխաները միշտ իրենց ծնողների կերակրողն են:

888
01:25:10,200 --> 01:25:12,700
Բայց հետո, երբ նրանք մեծանան...

889
01:25:13,450 --> 01:25:15,370
...երեխաները կսկսեն ապրել իրենց կյանքով:

890
01:25:18,160 --> 01:25:21,500
Իսկ մենք անընդհատ վախի մեջ ենք ապրում
որ մենք կկորցնենք նրանց։

891
01:25:31,660 --> 01:25:34,950
Քեռի, բժիշկ Ղոշ
գտնվում է ամբուլատոր բաժանմունքում։

892
01:25:34,950 --> 01:25:36,540
բայց փաստաթղթերը չկան։

893
01:25:36,540 --> 01:25:38,250
- Նրանք պետք է այնտեղ լինեն:
- Ոչ, պարոն:

894
01:25:38,250 --> 01:25:41,750
Ես կարող եմ ստանալ միայն մեկը:
Մնացած ամեն ինչ վերացել է:

895
01:25:41,750 --> 01:25:42,950
Բայց ինչո՞ւ նրանք այնտեղ չկան։

896
01:25:42,950 --> 01:25:44,160
Նրանք այնտեղ չեն, մարդ:

897
01:27:04,200 --> 01:27:06,330
Դու... դու գնա, Դեն:

898
01:27:10,620 --> 01:27:12,950
Դու ունես քո գործը... քո կյանքը:

899
01:27:13,620 --> 01:27:15,870
Իսկ ծնողները նրանից ակնկալիքներ ունեն։

900
01:27:20,830 --> 01:27:23,040
Ձեր մայրը իսկապես բարի կին է:

901
01:27:27,120 --> 01:27:29,950
Այսօր ես ինձ մի քիչ եսասեր եմ զգում։

902
01:27:35,700 --> 01:27:36,660
Խնդրում եմ, հեռացիր:

903
01:27:36,660 --> 01:27:39,290
Մենք ինքներս կկարգավորենք ամեն ինչ։
Մի անհանգստացեք.

904
01:27:42,870 --> 01:27:43,870
Խնդրում եմ, Դեն:

905
01:28:31,620 --> 01:28:32,620
Դանիացի Վալյա՞ն:

906
01:28:32,870 --> 01:28:34,250
-Բարև ուսուցիչ:
-Բարև, ես Պրիյան եմ:

907
01:28:34,250 --> 01:28:35,330
Բարի գալուստ La RiSa:

908
01:28:35,330 --> 01:28:36,910
-Լավ ճամփորդություն ունեցե՞լ եք:
Այո, տիկին:

909
01:28:36,910 --> 01:28:40,040
- Օրիորդ Պրիյա, իմ ներածական նամակը:
- Պետք չէ:

910
01:28:40,040 --> 01:28:42,950
Աստանան արդեն զանգահարել է։
Նա ասաց, որ դու իսկապես հավանում ես:

911
01:28:42,950 --> 01:28:46,540
Բարև բոլորին, սա մեր մենեջերն է,
Դանիացի Վալիա.

912
01:28:46,540 --> 01:28:48,120
Դանիացի, սա կլինի քո թիմը:

913
01:28:48,450 --> 01:28:49,950
Ողջույն։

914
01:28:50,500 --> 01:28:52,750
Այս վայրն ունի ընդհանուր առմամբ 22 սենյակ։

915
01:28:52,750 --> 01:28:55,120
Ունենք երկու տեսակի սենյակներ...

916
01:28:56,000 --> 01:28:56,950
Սա սենյակն է:

917
01:28:57,120 --> 01:29:00,120
Ունի օդորակիչ...

918
01:29:00,120 --> 01:29:02,580
Նա կարող է ջերմաստիճանը հարմարեցնել ըստ իր ցանկության։

919
01:29:02,580 --> 01:29:08,120
Դուք հարցրեցիք արահետի մասին,
ահա թե ինչ ունենք...

920
01:29:24,040 --> 01:29:24,910
Եկեք գնանք։

921
01:29:29,950 --> 01:29:31,660
Դրեք դրանք պահեստում:

922
01:29:41,950 --> 01:29:43,040
Խնդրում ենք ուշադիր մուտքագրել։

923
01:30:14,120 --> 01:30:16,540
-Բարեւ ձեզ:
-Բարեւ ձեզ:

924
01:30:18,250 --> 01:30:19,370
Սա է երթուղին։

925
01:30:19,370 --> 01:30:21,450
Եթե գնաք այս ճանապարհով
ապա մենք կարծում ենք, որ դուք լավ կլինեք, լա՞վ:

926
01:30:21,450 --> 01:30:22,750
Պարզապես հասեք այնտեղ, և Շեյնը կառաջնորդի ձեզ:

927
01:30:22,750 --> 01:30:24,000
Շնորհակալություն։

928
01:30:25,950 --> 01:30:27,000
Ցտեսություն։

929
01:30:33,870 --> 01:30:34,870
Ողջույն

930
01:30:34,870 --> 01:30:38,250
Դու չզանգեցիր, ուստի մտածեցի, որ…

931
01:30:39,040 --> 01:30:42,000
Անցած 3-4 օրերը բավականին դժվար էին, Դեն։

932
01:30:43,080 --> 01:30:46,750
Շիուլին նախ դադարեց պատասխանել...

933
01:30:48,700 --> 01:30:51,450
Եվ նա քնած ժամանակ նոպա ունեցավ։

934
01:30:56,790 --> 01:30:58,750
Այսպիսով, մենք
Ստիպված է եղել նրան հետ տանել ինտենսիվ թերապիայի բաժանմունք:

935
01:30:59,700 --> 01:31:01,160
Բժիշկն ասաց, որ դա նորմալ է:

936
01:31:01,160 --> 01:31:05,250
Բայց եթե դա տեղի է ունենում մի քանի անգամ, ապա դա հնարավոր է
հանգեցնել սրտի լուրջ խնդիրների.

937
01:31:16,080 --> 01:31:18,620
Ցույց տուր Ամմային, որ դու կարող ես դա անել, Շիուլի:

938
01:31:18,620 --> 01:31:20,620
Շիուլի... Շիուլի՜

939
01:31:21,160 --> 01:31:22,250
Լավ է...

940
01:31:22,250 --> 01:31:23,120
Շիուլի...

941
01:31:23,120 --> 01:31:23,870
Շիուլի...

942
01:31:31,250 --> 01:31:33,750
Ֆիզիո տիկինը ցանկանում է, որ նա ինչ-որ բան անի:

943
01:31:34,580 --> 01:31:38,620
Բայց նա դաժանացավ և քերծվեց:

944
01:31:44,580 --> 01:31:46,250
Մենք պետք է ետ կապեինք նրա ձեռքերը

945
01:31:46,910 --> 01:31:48,870
Երեկ նա շատ անհարմար էր

946
01:31:48,870 --> 01:31:51,410
...ի վերջո նրանք պետք է
Տվեք նրան հանգստացնող դեղամիջոց:

947
01:31:52,830 --> 01:31:55,790
Բայց այս ամենը հիմա
մեր կյանքի մի մասն է, Դեն:

948
01:31:57,370 --> 01:31:59,200
Խնդրում ենք կենտրոնանալ ձեր աշխատանքի վրա:

949
01:31:59,870 --> 01:32:00,950
Զգույշ եղեք.

950
01:32:47,450 --> 01:32:53,910
Դրեք այս ոտքը,
Շտապի՛ր, արի՛... Շիուլի։

951
01:32:55,250 --> 01:32:56,330
Շիուլի՜

952
01:32:56,330 --> 01:32:57,160
Բժիշկ...

953
01:32:57,160 --> 01:32:58,370
Չե՞ս ուզում տուն գնալ։

954
01:32:58,580 --> 01:32:59,370
Բժիշկ...

955
01:33:00,700 --> 01:33:02,450
Կարո՞ղ եմ նրան մի քիչ դուրս հանել:

956
01:33:15,450 --> 01:33:16,910
Ես գիտեմ, որ դու խենթանում ես ինձ համար:

957
01:33:21,700 --> 01:33:23,370
<i>Ես երբեք չեմ լքի <i>քեզնից<i>:</i></i></i>

958
01:33:29,120 --> 01:33:30,870
Ցանկանու՞մ եք լավանալ:

959
01:33:35,450 --> 01:33:36,580
Կներեք ձեզ:

960
01:33:51,120 --> 01:33:56,330
Գնա քնիր, թե չէ բժիշկը քեզ դուրս կշպրտի։

961
01:34:16,660 --> 01:34:20,870
Դուք այստեղ եք մի քանի օր և հիմա զանգո՞ւմ եք ինձ:

962
01:34:26,870 --> 01:34:28,580
Այս...

963
01:34:33,080 --> 01:34:34,830
...գնա տուն և դիր ուսապարկդ:

964
01:34:37,120 --> 01:34:38,500
Եվ ցնցուղ ընդունեք:

965
01:34:40,910 --> 01:34:42,700
Գիտե՞ք ով է նա։

966
01:34:45,040 --> 01:34:45,910
Ասա ինձ.

967
01:34:50,580 --> 01:34:51,910
Մայրիկ.

968
01:34:53,830 --> 01:34:55,580
Ասա ավելի բարձր, Շիուլի:

969
01:34:59,330 --> 01:35:00,750
Շատ լավ!

970
01:35:08,700 --> 01:35:10,410
Համոզվեք, որ սա է
պետք է ամուր փակվի:

971
01:35:10,410 --> 01:35:11,120
Լավ։

972
01:35:16,250 --> 01:35:18,120
Սա միանշանակ չէ:

973
01:35:26,540 --> 01:35:28,750
Հաճելի միտք է։

974
01:35:28,750 --> 01:35:36,080
Այդ դեպքում մենք կարող ենք ընդմիշտ թողնել այն:

975
01:36:38,080 --> 01:36:40,120
Ապուրը պատրաստ է, մայրիկ:

976
01:36:41,290 --> 01:36:44,910
Պարզապես բացեք վարագույրները:
Խնդրում ենք ռենտգենյան արդյունքները թողնել սեղանին:

977
01:37:41,290 --> 01:37:42,790
Գրեք «C», երեխա:

978
01:37:43,950 --> 01:37:47,540
Քեռի, ես քեզ ասացի, սա նրա համար շատ հեշտ է:

979
01:37:47,870 --> 01:37:51,410
Տո՛ւր ինձ ավելի դժվար բան...
ինչպես օրինակ «Q» տառը:

980
01:37:52,540 --> 01:37:53,950
Գրեք «Q»:

981
01:37:59,450 --> 01:38:00,910
Տեսնում եք, նա չի կարող դա անել:

982
01:38:01,160 --> 01:38:04,040
Նա ծույլ է դարձել:
Պարզապես տվեք նրան մի քանի դժվար բաներ:

983
01:38:19,540 --> 01:38:21,250
Ես փակեցի այն։

984
01:38:22,080 --> 01:38:23,370
Լավ, կարող ես գնալ:

985
01:38:37,790 --> 01:38:40,200
Երբևէ ցանկացե՞լ եք ավելի հեռուն գնալ:

986
01:38:41,660 --> 01:38:42,870
Ո՞ւր ես ուզում գնալ։

987
01:38:45,370 --> 01:38:49,200
Երբեք չէի մտածել, որ
Ես կարող էի կոմայի մեջ ընկնել, չէ՞:

988
01:38:54,290 --> 01:38:55,870
Կարո՞ղ եմ ձեզ մի բան հարցնել:

989
01:38:59,290 --> 01:39:03,870
Այդ գիշեր... այդ օրը դու
ընկել է պատշգամբից...

990
01:39:06,200 --> 01:39:11,790
Ինչո՞ւ եք հարցնում «Որտե՞ղ է Դենը»: ճիշտ?

991
01:40:07,330 --> 01:40:09,200
Այսօր ցուրտ է.

992
01:40:11,200 --> 01:40:14,700
Դե դու գնա տուն,
Այսօր մառախուղ է։

993
01:40:17,660 --> 01:40:19,790
Այո՛։ Կհանդիպենք վաղը:

994
01:40:25,950 --> 01:40:27,660
Թոռներ Բարև քեռի:

995
01:41:53,830 --> 01:41:56,750
Բերեք ընտանիքի անդամին
գնալ տեղական բժշկական կայան:

996
01:41:56,750 --> 01:41:59,330
Քեզ մահվան վկայական կտան։
Ես կստորագրեմ այն։

997
01:41:59,330 --> 01:42:00,000
Այո՛։

998
01:43:03,160 --> 01:43:07,450
Առավոտյան ժամը երկուսի մոտ նա նոպա ունեցավ:

999
01:43:09,830 --> 01:43:11,950
Նրա թոքերը փլուզվեցին։

1000
01:43:16,580 --> 01:43:20,250
Կես ժամվա ընթացքում նա գնաց։

1001
01:43:47,830 --> 01:43:49,580
Շիուլի Իյեր.

1002
01:43:53,450 --> 01:43:54,870
Շիուլի Իյեր, ճիշտ է:

1003
01:43:55,160 --> 01:43:57,660
Ստուգեք... ժամը, ամսաթիվը և այլն:

1004
01:44:00,700 --> 01:44:01,870
Ստորագրեք այստեղ։

1005
01:44:10,540 --> 01:44:11,750
Շնորհակալություն։

1006
01:44:23,200 --> 01:44:27,870
Նա մարտիկ է, այնպես չէ՞, մայրիկ:

1007
01:44:34,700 --> 01:44:38,120
Նա հարցրեց, թե ինչու մենք
Անվանեք նրան Շիուլի, չէ՞:

1008
01:44:39,330 --> 01:44:41,700
Նա շատ է սիրում dahlias.

1009
01:44:46,370 --> 01:44:49,200
Ամեն տարի Շիուլին անհամբեր սպասում է հոկտեմբերին...

1010
01:44:50,450 --> 01:44:52,870
երբ գալիս է ծաղկման շրջանը:

1011
01:44:57,580 --> 01:44:59,500
Նրանք ամբողջ գիշեր ընկան

1012
01:45:00,370 --> 01:45:05,120
Եվ նա իր հետ վերցնում էր դրանք կտորի վրա։

1013
01:45:05,950 --> 01:45:07,950
Ծաղիկներով լի լեռ...

1014
01:45:12,450 --> 01:45:14,540
Նրանք շատ կարճ կյանք ունեն...

1015
01:45:19,750 --> 01:45:22,120
Եվ նրանց նման նա էլ ընկավ։

1016
01:45:25,910 --> 01:45:31,950
Քեռի, ես կրկնուսույցի տուն եմ գալիս...
Կամ դուք այսօր դուրս եք եկել:

1017
01:45:31,950 --> 01:45:33,660
Լավ, դու գնա:

1018
01:45:48,910 --> 01:45:50,700
A Penne Arabiatta.

1019
01:45:54,000 --> 01:45:55,580
Խորոված սաղմոն.

1020
01:46:23,910 --> 01:46:25,700
Այսպիսով, ինչ եք արել:
այս օրերի ընթացքում?

1021
01:46:29,040 --> 01:46:34,410
Շիուլիից հետո... հյուրանոց
վերադարձրեց քեզ աշխատանքի:

1022
01:46:35,660 --> 01:46:40,830
Վեց ամիս հետո ստացա դիպլոմս
և այնտեղից դարձավ խոհարար...

1023
01:46:48,330 --> 01:46:52,580
Քեռին ասաց
«կենտրոնացեք ձեր աշխատանքի վրա»...

1024
01:46:54,660 --> 01:46:56,370
և դա այն է, ինչ ես անում եմ:

1025
01:47:00,200 --> 01:47:03,660
Կան օրեր, երբ ես իսկապես ուզում եմ խոսել նրա մասին...

1026
01:47:03,660 --> 01:47:06,330
Բայց ո՞ւմ կարող եմ ասել:

1027
01:47:06,330 --> 01:47:08,200
Ես չեմ ուզում հիասթափեցնել նրանց։

1028
01:47:10,000 --> 01:47:15,450
Ես երբեք ոչ մեկին չեմ ասել նրա մասին:

1029
01:47:21,500 --> 01:47:23,830
Մենք ծրագրում ենք վերադառնալ հարավային մեր հայրենի քաղաք:

1030
01:47:26,620 --> 01:47:29,250
Մենք այնտեղ ընտանիք ենք ավելացրել...
ևս երկու շաբաթ:

1031
01:47:39,290 --> 01:47:41,000
Այսպիսով, ձեր ընտանիքը գնում է:

1032
01:47:44,330 --> 01:47:49,330
Ես չեմ ուզում ետևում թողնել գիշերային ծառը
այստեղ, որտեղ ոչ ոք ինձ հոգ տանի:

1033
01:47:59,450 --> 01:48:01,160
կհանեմ...

1034
01:48:03,540 --> 01:48:05,040
Մի անհանգստացեք:

1035
01:48:25,040 --> 01:48:31,040
.: BMV. Թիմ:


